Traduction de «zal u goed » (Néerlandais → Français) :

Het vriendelijke personeel van het Seiler Hotel zal u goed verzorgen.
Le personnel amical de l'hôtel Seiler fera son possible pour répondre à vos besoins.

Dankzij de comfortabele bedden en rustgevende sfeer zal u goed voorbereid zijn op een drukke dag.
Les lits confortables et une ambiance apaisante vous aideront à vous préparer pour une journée bien remplie.

Een verblijf in het Pier House Resort Caribbean Spa zal u goed doen, vanwege de fantastische voorzieningen, waaronder een buitenzwembad, een weelderige tropische omgeving en directe toegang tot het strand.
Le Pier House Resort and Caribbean Sea vous assure un séjour agréable, avec des services incluant une piscine extérieure, une végétation tropicale luxuriante et un accès rapide à la plage.

Het team van professioneel en vriendelijk personeel zal echt goed voor u zorgen op La Torretta.
Le personnel professionnel et courtois prendra vraiment soin de vous.

Het vriendelijke personeel bij de Villa Imperiale zal goed voor u zorgen.
Le personnel accueillant de la Villa Imperiale prendra bien soin de vous.

Ons behulpzame en vriendelijke personeel zal u helpen het beste uit uw dag te halen, die alvast goed begint met een uitgebreid ontbijt, dat elke ochtend voor u klaarstaat.
Le personnel dévoué et amical vous aidera à passer une journée aussi réussie que possible, une tâche facilitée par le petit déjeuner complet qui vous attend tous les matins.

La Crèche biedt ruime en comfortabele kamers met een eenvoudige inrichting.Begin de dag goed met het stevige ontbijtbuffet, dat u de benodigde energie zal geven.
Le Logis La Crèche propose des chambres spacieuses et confortables avec une décoration simple.Vous commencerez votre journée avec un copieux petit-déjeuner pour avoir l'énergie nécessaire.

Uw dag zal goed beginnen met het stevige ontbijtbuffet.
Démarrez votre journée de la meilleure façon grâce au copieux petit déjeuner buffet.

Het dynamische team van medewerkers spreekt prima Engels en zal u waar mogelijk zo goed mogelijk helpen. Op verzoek en tegen extra betaling is er vervoer van en naar de luchthaven beschikbaar.
L'équipe dynamique de l'établissement s'exprime couramment en anglais et sera ravie de vous aider en toutes occasions. Des transferts d'aéroport sont disponibles sur demande et en supplément.

De elegantie en pracht van het pand zijn nog goed te bewonderen. Commonwealth Court, oorspronkelijk gebouwd voor een prominente familie, zal met haar charme en elegantie aan alle benodigdheden van de moderne reiziger voldoen.
Convertie en hôtel élégant et agréable, cette ancienne demeure, qui appartenait à une grande famille de Boston, répondra aux besoins des voyageurs de maintenant.