Traduction de «zakenwijk en heeft » (Néerlandais → Français) :

Ibis budget Tours Nord ligt in het noorden van Tours, in de zakenwijk. Het heeft een terras, een 24-uursreceptie en gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé dans le quartier des affaires au nord de Tours, l'établissement ibis budget Tours Nord dispose d'une réception ouverte 24h/24, d'une connexion Wifi gratuite et d'une terrasse.

Hotel SB Padova biedt moderne accommodatie in een uniek gebouw. Het hotel ligt in het hart van de nieuwe zakenwijk en heeft een indrukwekkende architectuur.
L'Hôtel SB Padova, situé au cœur du nouveau quartier d'affaires, présente une architecture impressionnante. Cet établissement unique propose des hébergements modernes.

Het hotel ligt in de buurt van de zakenwijk en heeft een kleine supermarkt en gratis parkeergelegenheid voor de gasten.
Situé à proximité du quartier des affaires, il dispose d'une supérette et d'un parking privé gratuit à votre disposition.

Het Jianguo Hotel Guangzhou heeft een strategische locatie binnen de centrale zakenwijk van Guangzhou. Het is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk en heeft diverse faciliteiten, zoals een binnenzwembad. De kamers zijn voorzien van gratis breedbandinternet.
Situé dans le quartier central des affaires de Guangzhou, le Jianguo Hotel Guangzhou bénéficie d'un réseau de transports en commun rapide. il dispose d'un piscine extérieure et de chambres avec connexion haut débit gratuite à Internet.

Hotel 4C Puerta Europa heeft een goede ligging in de zakenwijk van Madrid, Plaza Castillas, en heeft een goede verbinding met de metro en de ringweg M-30.
L'Hotel 4C Puerta Europa bénéficie d'un bon emplacement dans la zone d'affaires de Madrid, la Plaza Castillas. Vous accéderez facilement au métro et à la M-30.

Het PARKROYAL on Pickering ligt dicht bij de centrale zakenwijk van Singapore en heeft een schitterende hangende tuin van 15.000 m² en een speciale wellnessverdieping met een buitenzwembad, een fitnessruimte en een tuinpad van 300 meter dat zich hoog boven de straten bevindt.
Situé à proximité du quartier central des affaires, le PARKROYAL on Pickering possède de luxuriants jardins sur les toits de 15 km², un étage consacré au bien-être comprenant une piscine extérieure et une salle de sport, ainsi qu'un jardin serpentant sur 300 mètres au-dessus de la ville.

Grand Hotel Continental heeft een centrale ligging in het hart van Boekarest en aan de Calea Victoriei. Het hotel bevindt zich enkele meters van het nationaal kunstmuseum en dicht bij het Athenaeum, het metrostation Universitate en de zakenwijk.
Idéalement situé sur l'avenue Victoriei, au cœur de Bucarest, le Grand Hotel Continental se trouve à quelques pas du musée national d'art et à proximité de l'Athénée, de la station de métro Universitate ainsi que du quartier des affaires.

Somerset kanselier Hof biedt appartementen met een compleet aanbod van faciliteiten en service, zoals onder meer een buitenbad. Het heeft tevens een gunstige ligging in het hart van de zakenwijk.
Le Somerset Chancellor Court vous propose des appartements entièrement équipés et des infrastructures, dont une piscine extérieure.

Het Songwontel ligt in het centrum van de zakenwijk Jongno en heeft betaalbare kamers met verwarming en een eigen badkamer.
Proposant des chambres économiques avec chauffage et salle de bains privative, l'hôtel Songwontel bénéficie d'une situation centrale au sein du quartier d'affaires de Jongno.

Hotel Master ligt naast het beurscentrum, in de zakenwijk van Novi Sad. Het hotel biedt moderne accommodatie met gratis WiFi en heeft een restaurant waar regionale lekkernijen op het menu staan.
Situé à proximité du parc des expositions de Novi Sad, dans le quartier des affaires, l'Hotel Master propose un hébergement contemporain doté d'une connexion Wifi gratuite et un restaurant servant des spécialités locales.