Vertaling van "zakenwijk en biedt " (Nederlands → Frans) :

Dit moderne hotel in Amadora ligt in de Alfragide zakenwijk en biedt snelle toegang tot andere delen van Lissabon.
Cet hôtel moderne d'Amadora est situé dans le quartier d'affaires d'Alfragide, avec un accès rapide aux autres quartiers de Lisbonne.

Saint Illian's Inn Makati ligt op 10 minuten van de centrale zakenwijk en biedt kamers met kabel-tv en een eigen badkamer.
Situé à 10 minutes du quartier central des affaires, le Saint Illian's Inn Makati propose des chambres avec télévision par câble et salle de bains privative.

Al Raha Beach Hotel is verbonden met het winkelcentrum Al Raha. Het ligt dicht bij de zakenwijk en biedt een panoramisch uitzicht op kustlijn van de Corniche.
Offrant une vue panoramique sur le littoral de la Corniche, le complexe Al Raha Beach Hotel, situé à proximité du quartier des affaires, est directement relié au centre commercial Al Raha.

Het Southern Sun Hotel Abu Dhabi ligt in het centrum van de zakenwijk en biedt een buitenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
Situé dans le centre du quartier des affaires, le Southern Sun Hotel Abu Dhabi est doté d'une piscine extérieure, d'un sauna et d'une salle de sport.

Dit hotel, gelegen aan de waterkant in de haven Viaduct en naast de centrale zakenwijk van Auckland, biedt prachtige uitzichten op de haven en de stad.
Située au bord de l'eau à Viaduct Harbour, à deux pas du quartier central des affaires d'Auckland, la propriété offre une vue splendide du port de plaisance et de la ville.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Het Mercure Paris Opéra Garnier hotel ligt in het hart van de zakenwijk en dicht bij station Saint Lazare en de grote warenhuizen en biedt bovendien rechtstreeks toegang tot La Défense, Porte de Versailles en de belangrijkste expositieruimtes.
Au coeur du quartier des affaires, à proximité de la gare Saint-Lazare et des Grands Magasins, l'hôtel Mercure Paris Opéra Garnier bénéficie également d'un accès direct à la Défense, la Porte de Versailles et les principales Zones d'exposition.

Dit Novotel viersterrenhotel in het centrum van Casablanca, op loopafstand van het treinstation Casa Port en in het hart van de zakenwijk, heeft 281 kamers en biedt onovertroffen uitzicht op de Hassan II moskee en de haven van Casablanca.
Au centre de Casablanca, cet hôtel 4 étoiles compte 281 chambres. Situé à deux pas de la gare Casa Port et au coeur du quartier d'affaires, le Novotel offre une vue unique sur la Mosquée Hassan II et le port de Casablanca.

ibis Nantes La Beaujoire ligt aan de rand van Nantes, op 800m van het beursgebouw en het stadion en nabij de zakenwijk NantEst, de Grandes Ecoles, het Jules Verne Ziekenhuis, de concertzaal Zenith en 20 minuten van de luchthaven. Het hotel biedt 81 kamers met airconditioning, een restaurant met terras, bar en 24-uurs snackservice.
En bordure du centre-ville, à 800 m du Parc des Expositions et du stade, proche de Nant'Est Entreprises, des grandes écoles, de la clinique J. Verne, du Zénith et à 20 mn de l'aéroport, l'ibis Nantes La Beaujoire vous propose 81 chambres climatisées, un restaurant avec terrasse, un bar et des en-cas 24h/24.