Vertaling van "zakelijk als privé " (Nederlands → Frans) :

EPIC SANA Algarve Hotel beschikt over een congrescentrum voor zakelijke en privé-evenementen.
EPIC SANA Algarve Hotel comprend un centre des congrès pour des événements sociaux et d'affaires.

De Gallery Bar van het Ventura is een ruime evenementenlocatie waar niet alleen exposities van beroemde Bulgaarse en wereldbekende kunstenaars worden georganiseerd, maar ook zakelijke en privé-evenementen.
Le bar Gallery de l'hôtel Ventura est une grande salle de réunion accueillant des expositions de célèbres artistes bulgares et internationaux, ainsi que des événements d'affaires ou privés.

Het restaurant bestaat uit 3 grote eetzalen die zeer geschikt zijn voor al uw zakelijke of privé-evenementen.
Le restaurant comprend 3 grandes salles à manger qui sont idéales pour accueillir tous types d'événements, pour les affaires ou le plaisir.

Cumulus Rauma beschikt ook over een zwembad, 2 sauna's en 3 goed voorziene vergaderzalen voor zakelijke en privé-evenementen'. s Winters kan er voor motorverwarming worden gezorgd voor gasten die per auto arriveren.
L'hôtel dispose d'une piscine idéale pour vos moments de détente, de deux saunas, de trois salles de réunions bien équipées pour organiser des réunions de travail ou un évènement privé.

Door de centrale ligging in Nederland is het hotel zeer geschikt voor al uw overnachtingen, zowel zakelijk als privé.
Grâce à son emplacement central dans les Pays-Bas, il est idéal pour tous vos séjours d'affaires et de loisirs.

Dit grote pub en hotel bevindt zich dicht bij de belangrijkste snelwegen, waaronder de M6, M1 en M42, en biedt comfortabele en scherp geprijsde accommodatie, plus uitstekende faciliteiten voor zakelijke en privé-aangelegenheden.
Situé à proximité des autoroutes principales, notamment la M6, la M1 et la M42, le grand hôtel-pub Chase Inn by Good Night Inns propose des hébergements confortables à des tarifs concurrentiels.

Het Hotel de la Poste et du Lion d'Or heeft ook vergader- en dinerzalen: de ideale plek voor het organiseren van zakelijke of privé-evenementen.
L'Hôtel de la Poste et du Lion d'Or abrite également des salles de réunion et de dîner : il constitue la solution idéale pour organiser des événements d'affaires ou privés.

De traditionele gewelfde wijnkelder is ook een ideale plek voor privé-, familie- en zakelijke evenementen.
La cave à vin traditionnelle voûtée constitue aussi un lieu idéal pour organiser des évènements privés, familiaux et d'entreprise.

Zakelijke gasten kunnen ook gebruik maken van de privé-internethoek en faxdiensten in het hotel.
Les voyageurs d'affaires pourront également profiter du coin Internet privé et des services de fax mis à leur disposition par l'hôtel.

Hotel Global heeft ook zalen voor privé-evenementen en zakelijke bijeenkomsten voor maximaal 100 personen.
Pour vos événements privés et vos réunions d'affaires, l'Hotel Global comporte par ailleurs des salles de réception pouvant accueillir jusqu'à 100 personnes.