Traduction de «york of dales » (Néerlandais → Français) :

Stanley View Guest House Hotel biedt een aangenaam verblijf voor een bezoek aan de familie of de bezienswaardigheden van York of Dales, het bijwonen van een bruiloft of winkelen in Leeds.
Que vous alliez rendre visite à votre famille ou assister à un mariage, faire les boutiques à Leeds, visiter York ou le parc national des Yorkshire Dales, cet établissement vous réserve un séjour fort agréable.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan York, The Dales, The Moors en de kust, of gewoon voor een paar dagen eropuit.
L'hôtel constitue une base idéale pour visiter York, The Dales, The Moors, la côte, ou bien pour simplement s'évader quelques jours.

York ligt op 30 minuten rijden van het Newton House, en het Yorkshire Dales National Park kan in 45 minuten met de auto worden bereiken.
York est accessible en 30 minutes de route du Newton House et vous rejoindrez le parc national de Yorkshire Dales en 45 minutes en voiture.

Door de goede toegang tot de belangrijkste wegen in de regio is het hotel ideaal voor een bezoek aan York en Harrogate of de North York Moors en de Yorkshire Dales.
Doté d'un bon accès aux principales routes de la région, l'hôtel est un pied-à-terre idéal pour visiter York et Harrogate ou le parc national des North York Moors et Yorkshire Dales.

Het hotel bevindt zich tevens in de buurt van het New York Stadium, het Magna Science Adventure Centre, de zakenwijken van Sheffield, Doncaster, Meadowhall, de Derbyshire Dales en het Peak District.
Il bénéficie aussi de sa proximité avec le stade de New York, le musée des sciences et de l'industrie Magna, les quartiers d'affaires de Sheffield, Doncaster, Meadowhall, le quartier de Derbyshire Dales et le Peak District.

Het hotel ligt in het dorp Harewood, dat bekend is om Harewood House, van de graaf en gravin van Harewood. Door deze ligging is het hotel een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het kuuroord Harrogate, de wereldstad Leeds, het Romeinse York en de Yorkshire Dales.
Situé dans le village d'Harewwod, célèbre pour Harewood House, maison du comte et de la comtesse d'Harewood, l'hôtel fait une base adéquate pour faire la visite de la ville balnéaire d'Harrogate, la ville cosmopolitaine de Leeds, la ville romain de York, les vallées du Yorkshire.

Het hotel is ook ideaal voor een bezoek aan North York Moors en Yorkshire Dales.
Il permet également de visiter la North York Moors et le Yorkshire Dales.

Church House Farm is gelegen in het prachtige landschap van Danby Dale, in het hart van het prachtige North York Moors Nationaal Park.
Le Church House Farm se situe dans la jolie campagne de Danby Dale, au cœur du parc national de North York Moors.

Het hotel ligt aan de oever van het kanaal, omgeven door de prachtige Yorkshire Dales en op korte afstand van York en Harrogate. Het biedt het beste van de traditionele Yorkshire-gastvrijheid en goede accommodatie.
Installé sur les rives du canal, entouré des magnifiques Yorkshire Dales et facilement accessible depuis York et Harrogate, l'hôtel propose le meilleur de l'hospitalité traditionnelle du Yorkshire ainsi qu'un bon hébergement.