Vertaling van "york en dicht " (Nederlands → Frans) :

Dit historische hotel beschikt over comfortabele kamers met flatscreentelevisie en is ideaal gelegen in het centrum van de financiële wijk van New York City, dicht bij vele bezienswaardigheden, waaronder de Stock Exchange.
Idéalement situé dans le centre du quartier financier de New York, cet établissement emblématique se trouve à quelques minutes de divers sites d'intérêt, notamment de la Bourse de New York, et propose des chambres confortables avec télévision à écran plat.

Alle andere bezienswaardigheden in Milaan zijn makkelijk bereikbaar, omdat het Hotel Gran Duca Di York zich dicht bij het efficiënte openbaar vervoer van de stad bevindt.
Tous les autres sites touristiques de Milan sont facilement accessibles, grâce à la grande proximité de l'Hotel Gran Duca Di York avec le réseau de transports en commun fonctionnel.

Hotel York ligt dicht bij de ringweg, die Rome verbindt met de belangrijkste snelwegen en de internationale luchthavens.
L'hôtel York se situe à proximité du périphérique, qui relie Rome aux aéroports internationaux et aux principales autoroutes.

Americas Best Value Inn at Central Valley heeft een ideale ligging, op slechts een korte autorit ten noorden van de stad New York en dicht bij de militaire acedemie West Point.
L'Americas Best Value Inn at Central Valley bénéficie d'un emplacement idéal à seulement quelques kilomètres au nord de New York et à proximité de l'Académie militaire de West Point.

Dit hotel in Smithtown, New York, ligt dicht bij de prachtigenoordkust van Long Island, in de buurt van verschillende bezienswaardigheden en biedt een licht continentaal ontbijt.
Situé à proximité de la belle rive nord de Long Island ainsi que d'un grand nombre d'attractions, l'Americas Best Value Inn Smithtown/Long Island, dans l’État de New York, propose un petit-déjeuner continental léger.

Dit hotel biedt comfortabele kamers met een prima prijs-kwaliteitsverhouding en gratis parkeergelegenheid. Het ligt op de ringweg A1237 van York in het York Business Park, dicht bij de park ride-busdienst naar het stadscentrum.
Installé dans le York Business Park, aux abords de la rocade A1237 de York, cet hôtel propose un parking gratuit. Il se trouve à proximité d'un parc relais desservi par un service de bus à destination du centre-ville.

Cosmopolitan Hotel Tribeca ligt in het centrum van Lower Manhattan, op slechts 5 minuten lopen van het City Hall Park, waar zich het stadhuis van New York bevindt, en dicht bij het National September 11 Memorial Museum.
Le Cosmopolitan Hotel Tribeca vous accueille dans le quartier de Lower Manhattan, à seulement 5 minutes de marche de l'hôtel de ville de New York et de son parc.

Het York Hotel heeft een rustige binnentuin en ligt in een rustige woonwijk in Rome, dicht bij het Auditorium en het Gran Teatro di Roma.
Situé dans un quartier résidentiel paisible de Rome, à proximité de l'Auditorium Parco della Musica et du Gran Teatro di Roma, le York Hotel dispose d'un jardin intérieur au calme.

Sea Horse Hotel ligt dicht bij de rivier de Ouse in York.
Le Sea Horse Hotel est situé à proximité de la rivière Ouse à York.

Deze vriendelijke, schone en rustige BB ligt dicht bij de renbaan van York en biedt gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi en een huisgemaakt ontbijt.
Situé à proximité de l'hippodrome de York, ce Bed Breakfast convivial, calme et impeccable propose gratuitement une connexion Wifi ainsi qu'un parking et prépare un petit-déjeuner maison.