Traduction de «yildiz » (Néerlandais → Français) :

Hotel Yildiz is gelegen in het hart van Sarajevo, op 100 meter van Baščaršija, de historische binnenstad.
L'hôtel Yildiz se trouve au cœur de Sarajevo, à 100 mètres de la vieille ville de Baščaršija.

Het Yildiz Pension is omgeven door weelderige tuinen en citrusbomen. Het ligt op slechts 150 meter van het Cirali Strand.
Situé à seulement 150 mètres de la plage de Cirali, le Yildiz Pension est entouré de jardins luxuriants et de citronniers.

Het Yildiz pension ligt op slechts 25 km van de oude Lycische stad Phaselis en op 95 kilometer van de luchthaven van Antalya.
Situé à seulement 25 km de Phaselis, une ville antique de Lycie, le Yildiz Pension se trouve à 95 km de l'aéroport d'Antalya.

Het Yildiz Sarayi-paleis en de straat İstiklal Caddesi liggen op minder dan 3 km afstand.
L'établissement se situe à moins de 3 km du palais de Yildiz et de l'avenue Istiklal.

De kamers van Hotel Yildiz bieden uitzicht op de historische binnenstad, zijn modern ingericht en beschikken over een lcd-televisie met satellietkanalen.
Les chambres de l'hôtel Yildiz disposent d'un mobilier moderne et d'une télévision par satellite à écran LCD.

Hotel Prens Yildiz is een geschikte locatie om een uitje te maken naar het populaire eiland Cunda in de Egeïsche Zee en het oude Pergamon, op 35 minuten rijden met de auto.
L'Hotel Prens Yildiz est un lieu de séjour idéal pour visiter l’île de Cunda, située dans la mer Égée, et le site antique de Pergame, à 35 minutes en voiture.

De kamers en bungalows van Pension Yildiz beschikken over een balkon met uitzicht op de tuin.
Les chambres et bungalows du Yildiz Pension sont dotés d'un balcon surplombant le jardin.

De luchtige kamers van het Prens Yildiz zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon.
Les chambres spacieuses de l'hôtel Prens Yildiz sont climatisées et s'ouvrent sur un balcon.

Hotel Prens Yildiz is gelegen in Ayvalik Sarimsakli, op 200 meter van het strand Sarimsakli.
Le Prens Yildiz est situé à Ayvalik Sarimsakli, à 200 mètres de la plage de Sarimsakli.

La Maison biedt een panoramisch uitzicht op de Bosporus en het historische centrum van Istanbul. Het hotel ligt pal naast het Yildiz Park en beschikt over comfortabele accommodaties.
Offrant une vue panoramique sur le Bosphore et le centre historique d'Istanbul, l'hôtel La Maison vous propose un hébergement confortable, juste à côté du parc Yildiz.