Traduction de «yachiyo garden ryokan » (Néerlandais → Français) :

U kunt in het Yachiyo Garden Ryokan ontspannen in de openbare baden, of in de lounge met gratis internetterminals.
Lors de votre séjour au Yachiyo Garden Ryokan, vous pourrez vous détendre dans les bains publics ou dans le salon équipé d'ordinateurs avec connexion Internet gratuite.

Kyoto Garden Ryokan Yachiyo in Higashiyama biedt gratis WiFi aan - slechts een van de fijne extraatjes die je verblijf net iets comfortabeler maken in deze romantische ryokan in Kyoto.
Kyoto Garden Ryokan Yachiyo offre l'accès Wifi à Internet gratuit, l'un des nombreux aspects qui font de ce ryokan romantique de Kyōto (zone Higashiyama) le choix idéal pour passer un séjour des plus réussis.

Boek je romantische verblijf bij Kyoto Garden Ryokan Yachiyo, dat 17 kamers met klimaatregeling heeft.
Les 17 chambres de ce ryokan romantique vous invitent à passer des vacances de rêve à Kyōto et comprennent une télécommande pour régler la température ambiante.

Het Kyoto Garden Ryokan Yachiyo ligt naast de historische Nanzen-ji-tempel, en biedt chique kamers in Japanse stijl en grote openbare baden.
Situé à côté du temple historique de Nanzen-ji, le Kyoto Garden Ryokan Yachiyo propose des chambres chic de style japonais et de grands bains publics.