Traduction de «xenones » (Néerlandais → Français) :

Xenones Filotera biedt 18 kamers met designer toiletartikelen en klimaatregeling.
Xenones Filotera dispose de 18 chambres avec des articles de toilette de luxe et une télécommande pour régler la température ambiante.

Xenones Lindos biedt 17 kamers aan met een dvd-speler en klimaatregeling.
Xenones Lindos dispose de 17 chambres qui comprennent un lecteur de DVD et une télécommande pour régler la température ambiante.

Xenones Lindos biedt appartementen aan in Rhodos, meer bepaald in Lindos.
Xenones Lindos propose un hébergement en appartement à Rhodes dans le quartier de Lindos.

Het Xenones Lindos ligt in het centrum van de historische stad Lindos, op slechts 10 minuten lopen van het strand.
L'établissement Xenones Lindos est situé dans le centre de la ville historique de Lindos, en surplomb de son Acropole et de la mer Égée. La plage est à seulement 10 minutes à pied.

Het Xenones Filotera ligt in het pittoreske Imerovigli, niet ver van het centrum van Fira en op een paar kilometer afstand van het strand van Kamari.
Non loin du centre de Fira et à quelques kilomètres de la plage de Kamari, le Xenones Filotera vous invite à découvrir l'hospitalité des Cyclades dans le cadre pittoresque d'Imerovigli. L'établissement possède un bain à remous.

De Xenon Inn is gevestigd in een gerenommeerd historisch pand aan het centrale Syntagma-plein in Nafplion.
Le Xenon Inn est installé dans un bâtiment historique renommé situé sur la place centrale Syntagma de Nauplie.

De klassieke kamers en-suites van de Xenon Inn hebben allemaal een uniek karakter en inrichting.
Chaque chambre et suite du Xenon Inn possède son propre caractère et sa décoration personnelle.

De centrale ligging van de Xenon Inn maakt het een ideale uitvalsbasis om de historische bezienswaardigheden van Nafplion te verkennen.
L'emplacement central du Xenon Inn en fait un point de départ idéal pour découvrir les sites historiques de Nauplie.

De luchthaven van Rhodos bevindt zich op ongeveer 50 km afstand en de haven ligt op 55 km van het Xenones Lindos.
Vous séjournerez à 53 km de l'aéroport de Rhodes et à 55 km du port.

Tijdens uw verblijf in het Xenones Lindos kunt uw eigen ontbijt, drankjes en snacks bereiden en er in uw kamer of op het dakterras van genieten, terwijl u luistert naar muziek en het uitzicht over de kustlijn bewondert.
Lors de votre séjour dans l'établissement Xenones Lindos, vous pourrez préparer votre petit-déjeuner, des boissons ainsi que des collations et les déguster dans votre chambre ou sur le toit-terrasse tout en écoutant de la musique ou en admirant la vue sur la côte.