Traduction de «xenia hotel » (Néerlandais → Français) :

Het Xenia Hotel heeft een centrale ligging in het dorp Naxos, op een steenworp van winkels en restaurants.
L'hôtel Xenia vous accueille dans le centre de la ville de Naxos, à seulement quelques pas des commerces et des restaurants.

Xenia Hotel is gelegen in het centrum van Drama Town. Het biedt een combinatie van klassieke en moderne architectonische elementen.
Combinant des éléments architecturaux classiques et modernes, le Xenia Hotel Drama est situé dans le centre-ville de Drama.

Philippos Xenia Hotel ligt in Serres, op slechts 200 meter van het stadscentrum, en biedt moderne accommodatie met gratis toegang tot de spa- en fitnessfaciliteiten.
Situé à seulement 200 mètres du centre-ville de Serres, le Philippos Xenia Hotel propose un hébergement contemporain et un accès gratuit au spa et à la salle de remise en forme.

Philippos Xenia Hotel kan autoverhuur voor u regelen en biedt gratis parkeergelegenheid.
Le Philippos Xenia Hotel peut vous aider à louer une voiture et propose également un parking gratuit.

Het wellnesscentrum van Philippos Xenia Hotel biedt een reeks massages voor ultieme ontspanning en welzijn.
Le spa du Philippos Xenia propose également toute une gamme de massages pour une relaxation et un bien-être incomparables.

Bovendien kunnen gasten van het Xenia Hotel genieten van een full-service bar, een gemeenschappelijke lounge en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Xenia Hotel met à votre disposition un bar à service complet et un salon commun.

Als u graag uw conditie op peil houdt, vindt u alles wat u nodig hebt in het moderne fitnesscentrum van Hotel Philippos Xenia.
Ceux qui souhaitent garder la forme trouveront tout ce dont ils ont besoin au centre de remise en forme ultramoderne du Philippos Xenia.

Hotel Xenia biedt verschillende wellness- en schoonheidsarrangementen.
À l'Hotel Xenia, vous bénéficierez de promotions dans les centres de beauté et de bien-être partenaires.

Voor lunch en diner kunt u terecht in het Scandinavische restaurant van Hotel Xenia. Hier worden seizoensgebonden, verse visgerechten en wildspecialiteiten uit Pommeren geserveerd, en kunt u kiezen van een gevarieerd menu.
Pour le déjeuner et le dîner, le restaurant scandinave sert des spécialités de saison à base de poisson frais, mais aussi des plats de gibier de la Poméranie et un menu varié.

Hotel Xenia ligt aan de villarijke Wilhelmstrasse in het hart van de badplaats Sellin aan de Oostzee. Het bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het strand met de mooie, historische pier.
Situé sur la rue Wilhelmstraße, qui regorge de villas, au cœur de la station balnéaire de la mer Baltique de Sellin, l'Hotel Xenia se trouve à seulement 200 mètres de la plage principale et de sa jolie jetée historique.