Traduction de «wörthersee ligt » (Néerlandais → Français) :

De ibis Wörthersee ligt aan de Wörthersee aan de snelweg de A2. Het biedt een panoramisch uitzicht op de Wörthersee en de Karawanken, De kamers zijn voorzien van airconditioning en bieden uitzicht op het meer.
Situé sur l'aire de service Wörthersee de l'autoroute A2, l'hôtel ibis Wörthersee offre une vue panoramique sur le lac de Wörth et le massif des Karavanke.

De Wörthersee ligt op slechts 1,5 km afstand en de golf- en tennisclub Moosburg op 2,5 km afstand. Van april tot oktober is de Wörthersee Kärnten-kaart inbegrepen bij de kamerprijs. Met deze kaart profiteert u van diverse kortingen op regionale activiteiten en diensten.
Le restaurant et l'épicerie les plus proches se trouvent dans le centre de Pörtschach, à 1 km. Le lac Wörthersee est à seulement 1,5 km. Le club de golf de Moosburg et des courts de tennis sont à 2,5 km. D'avril à octobre, la carte Kärnten Wörthersee est comprise dans le tarif de la chambre. Elle vous permet de bénéficier de diverses réductions sur les activités et les services de la région.

Het meer Wörthersee ligt op 2,5 km afstand en de steden Klagenfurt en Villach bevinden zich op minder dan 20 minuten rijden.
Le lac de Wörth se trouve à 2,5 km, et les villes de Klagenfurt et Villach sont à 20 minutes en voiture.

De Wörthersee ligt op 15 minuten rijafstand en het skigebied Gerlitzen bevindt zich op 30 minuten rijafstand.
Par la route également, vous rejoindrez le lac de Wörth en 15 minutes et, en hiver, le domaine skiable de Gerlitzen en 30 minutes.

Haus Angelika - Ferienwohnung Wörthersee ligt in een groot park.
Implanté au sein d'un grand parc, l'Haus Angelika - Ferienwohnung Wörthersee est séparé des rives du lac Wörthersee par la piste cyclable du même nom.

Het Landhaus Strussnighof met zijn prachtige panoramische uitzicht op de Wörthersee ligt op een rustige, zonnige en zeer groene heuvel vlak bij het meer, op slechts 5 minuten lopen van zijn eigen strand.
Jouissant d'une vue panoramique splendide sur le lac de Wörth, le Landhaus Strussnighof vous accueille au calme dans un écrin verdure bien exposé sur une colline près du lac, à seulement 5 minutes à pied de sa plage privée.

Villa Christina aan de Wörthersee ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Pörtschach. De accommodatie wordt beheerd door een familie en beschikt over een eigen strand met ligstoelen en parasols en een terras met uitzicht over het meer.
Située au bord du lac Wörthersee, à 5 minutes de marche du centre de Pörtschach, la Villa Christina, établissement à la gestion familiale, dispose d'une plage privée avec des chaises longues et des parasols ainsi que d'une terrasse donnant sur le lac.

Maria Wörth beschikt over diverse winkels, restaurants en tennisbanen, en de grote stad Klagenfurt am Wörthersee ligt op 20 minuten rijden.
Des massages vous seront également proposés. À Maria Wörth, vous trouverez plusieurs commerces et restaurants ainsi que des courts de tennis. La grande ville de Klagenfurt am Wörthersee est à 20 minutes en voiture.

Het bevindt zich dicht bij tal van winkels, restaurants, cafés en bars. De Wörthersee ligt op 3 km afstand.
Vous trouverez de nombreux magasins, restaurants, cafés et bars dans les alentours de l'Hotel Zlami-Holzer.

De populaire Wörthersee ligt op 25 minuten rijafstand.
Parmi les attractions populaires de la région figure le lac Wörthersee, qui se trouve à 25 minutes de route.