Traduction de «woud in breitnau heeft » (Néerlandais → Français) :

Het 4-sterrenhotel Kaisers Tanne in het Zwarte Woud in Breitnau heeft een elegant zwembad- en wellnesscentrum, een gezellig restaurant met lounge en een ruime tuin met een kinderspeelplaats.
Cet hôtel 4 étoiles de la Forêt-Noire, situé à Breitnau, dispose d'une élégante piscine et d'un espace spa, d'un restaurant confortable et d'un salon, ainsi que d'un grand jardin doté d'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Das Landhaus heeft een idyllische locatie in het dorp Tiefenhäusen, in het hart van het zuidelijke Zwarte Woud. Het pension heeft een landelijke stijl en heet u welkom met traditionele charme en een gezellige sfeer.
Séjournez dans le village idyllique de Tiefenhäusen, en plein dans le cœur de la Forêt Noire. Cet hôtel de style rustique propose un cadre traditionnel et une ambiance chaleureuse.

Het 3-sterrenhotel Adler Post heeft een gunstig ligging in een mooie omgeving, zodat u alles kunt beleven wat het Zwarte Woud te bieden heeft.
Cet hôtel 3 étoiles est idéalement situé dans un cadre charmant, qui vous permettra de découvrir tout ce que la Forêt-Noire a à offrir.

Dit superior 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een rustige locatie in het Zwarte Woud. Het hotel heeft een zwembad en wellnessfaciliteiten en ligt in de spastad Lenzkirch, in de buurt van de meren de Titisee en de Schluchsee.
Le Schwarzwaldhotel Ruhbühl est un hôtel 3 étoiles supérieur à la gestion familiale bénéficiant d'un emplacement paisible dans la ville thermale de Lenzkirch en Forêt-Noire près des lacs Titisee et Schluchsee.

Dit hotel is in Lauterbach gevestigd en wordt omringd door het mooie platteland van het Zwarte Woud. Het hotel heeft chique, landelijke kamers.
Il se trouve à Lauterbach, au cœur de la pittoresque campagne de la Forêt-Noire.

Het traditionele Hotel Faller nodigt u uit voor een rustige vakantie in het kuuroord Breitnau, dat op een zonnig plateau ligt tussen de hoogste toppen van het zuidelijke Zwarte Woud.
L'Hotel Faller est un hôtel traditionnel idéal pour passer un séjour paisible dans la station de cure de Breitnau. Il se trouve sur un plateau ensoleillé, entre les plus hauts pics du sud de la Forêt Noire.

Het biedt spectaculair uitzicht op het Zwarte Woud en heeft een binnenzwembad.
Il offre une vue spectaculaire sur la Forêt-Noire et dispose d'une piscine intérieure.

Restaurant La Vie heeft een panoramisch terras en biedt een selectie regionale specialiteiten uit het Zwarte Woud en internationale gerechten.
Pourvu d'une terrasse panoramique, le restaurant La Vie prépare diverses spécialités régionales typiques de la Forêt-Noire et des plats internationaux.

Het Schwarzwald Wellnesshotel Mangler heeft 4 sterren, een overdekt zwembad, 2 restaurants en kamers op het zuiden met uitzicht op het Zwarte Woud.
Cet hôtel spa 4 étoiles propose une piscine intérieure, deux restaurants et des chambres orientées au sud avec vue sur la Forêt-Noire.

Hotel Teuchelwald heeft een prachtig zonneterras met een panoramisch uitzicht op het Zwarte Woud.
Cet hôtel de Freudenstadt comporte en outre une magnifique terrasse bien exposée avec une vue panoramique sur la Forêt-Noire.