Traduction de «wortel » (Néerlandais → Français) :

De wortels van de Rozos Familie liggen in Porto Heli, de meeste zijn in de plaats zelf of in de buurt geboren, zij zijn de huidige eigenaars van Wester Rozos Hotel en leven er hun hele leven al.
La famille Rozos est implantée depuis longtemps à Porto Heli, la plupart de ses membres étant nés ici ou à proximité. Les propriétaires actuels de l'hôtel y vivent depuis toujours.

Dit historische boetiekhotel is gebouwd in 1914 en is geïnspireerd door de vereniging van oude en nieuwe werelden, met wortels uit de Pan-Latijnse cultuur.
L'Hotel Havana est un établissement historique de caractère construit en 1914. Il s'est inspiré de l'union des mondes anciens et nouveaux, tout en préservant les racines de sa culture panlatine.

Ontdek de tropische pracht om de zwembaden heen, de spa's, tennis- en sjoelbakterreinen en de golf green die trouw zijn aan de Polynesische wortels van het resort.
N'oubliez pas d'explorer la splendeur tropicale qui entoure les piscines, les spas, les courts de tennis et de jeux de palets, et les terrains d'entraînement de golf de l'hôtel, qui rendent hommage à son héritage du sud Pacifique.

Bij de seizoensgebonden rivier in de buurt vindt u grazende herten, wilde zwijnen die naar wortel graven en migrerende olifantenkuddes.
La rivière saisonnière à proximité accueille des cerfs qui broutent, des sangliers qui cherchent des racines et des hordes d'éléphants en migration.