Traduction de «wordt van maandag » (Néerlandais → Français) :

Gio, het met 4 diamanten bekroonde restaurant van The Prince George, is van maandag tot en met vrijdag geopend voor de lunch, en van maandag tot en met zaterdag voor het diner.
Gio, le restaurant 4 diamants du Prince George, est ouvert pour le déjeuner du lundi au vendredi et le dîner du lundi au samedi.

Lunch wordt geserveerd van maandag tot en met vrijdag. In het zelfbedieningsrestaurant kunt u van maandag tot en met donderdag dineren.
Le déjeuner est servi du lundi au vendredi et le restaurant en libre-service vous accueille pour le dîner du lundi au jeudi.

Een ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd en het restaurant van het Hôtel de la Marine serveert traditionele gerechten tijdens de lunch van maandag tot en met vrijdag en tijdens het diner van maandag tot en met donderdag.
Un petit-déjeuner buffet est servi tous les jours et le restaurant de l'hôtel sert une cuisine traditionnelle du lundi au vendredi pour le déjeuner et du lundi au jeudi pour le dîner.

Van maandag tot donderdag worden er avondmaaltijden geserveerd in de traditionele eetzaal.
Des repas du soir sont servis dans la salle à manger traditionnelle du lundi au jeudi.

Op maandag en vrijdag kunt u gratis deelnemen aan een stadswandeling.
Une découverte de la ville à pied est organisée gratuitement le lundi et le vendredi.

Van maandag tot zaterdag van 16:00 tot 20:00 uur worden u in de lounge een aantal gratis drankjes en tapas aangeboden.
Le Banks Hotel vous propose par ailleurs gratuitement, du lundi au samedi, de 16h00 à 20h00, un éventail de boissons et de tapas dans son salon.

De nachtclub Le Pacha is geopend van maandag tot en met vrijdag. Het hotel biedt ook een kinderclub.
La discothèque Le Pacha est ouverte du lundi au vendredi. L'hôtel comporte par ailleurs un club pour enfants.

In Kukuarri, het restaurant van het hotel, worden moderne gerechten geserveerd. Van maandag tot en met vrijdag is er een dagmenu voor een vaste prijs.
Le restaurant Kukuarri de l'Aranzazu sert une cuisine moderne et propose un menu du jour à prix fixe, du lundi au vendredi.

In de ochtend wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer. In juli en augustus kunnen gasten van maandag tot en met vrijdag gratis deelnemen aan begeleide rondleidingen. De dichtstbijzijnde skipistes liggen op minder dan 200 meter in Dolina Szczęścia. Het skigebiede Ski Arena Szrenica is binnen 1,6 km van de accommodatie te vinden. Het Dinosaurus Park bevindt zich op 1,5 km.
Les pistes de ski les plus proches se trouvent à 200 mètres, à Dolina Szczęścia, tandis que la station de ski Ski Arena Szrenica est installé à moins d'1,6 km. Enfin, le parc des dinosaures est accessible à moins d'1,5 km.

Dit hotel in Midtown Manhattan ligt op slechts 5 minuten lopen van het Penn Station New York. Het biedt gratis vast internet op de kamer en WiFi, dagelijks een gratis warm ontbijt en diner met dranken van maandag tot en met donderdag.
Situé à New York, à Midtown Manhattan et à seulement 5 minutes de marche de la gare de Penn Station, le Homewood Suites Midtown Manhattan Times Square South propose une connexion Internet par câble et Wifi gratuite. Vous profiterez d'un petit-déjeuner chaud inclus dans le tarif chaque matin et d'un dîner avec boissons du lundi au jeudi.