Traduction de «wordt sinds november » (Néerlandais → Français) :

Dit vriendelijke en gastvrije hotel wordt sinds november 1998 beheerd en geëxploiteerd door de heer Osvaldo Valle en biedt luxe accommodatie met een eigen badkamer, lekker eten en met de hand getrokken fusten bier en wijn, om uw verblijf zo aangenaam en ontspannend mogelijk te maken.
Détenu et exploité par M. Osvaldo Valle depuis novembre 1998, cet hôtel chaleureux et accueillant propose des hébergements de luxe avec salle de bains privative, une cuisine raffinée ainsi que des fûts bières et de vins afin de rendre votre séjour inoubliable et relaxant.

Wolfs Aparts + More is geopend sinds november 2013 en ligt op 400 meter van het centrum van Ischgl. De accommodatie beschikt over een wellnessruimte met een sauna, een stoombad, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Ouvert depuis novembre 2013, le Wolfs Aparts + More se situe à 400 mètres du centre d'Ischgl. Il possède un espace bien-être doté d'un sauna, d'un bain à vapeur, d'un sauna infrarouge et d'une salle de sport.

Hotel MyStays Kanazawa is geopend sinds eind november 2014 en beschikt over een fitnessruimte, een restaurant en ruime kamers op slechts 5 minuten lopen van station Kanazawa.
Ouvert depuis fin novembre 2014, l'Hotel MyStays Kanazawa propose une salle de sport, un restaurant et des chambres spacieuses, à seulement 5 minutes à pied de la gare de Kanazawa.