Vertaling van "wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen " (Nederlands → Frans) :

Het Tenuta Corigliano wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen. Vroeger was het de residentie van de Markies van Corigliano.
Entouré de vieux oliviers, le Tenuta fut autrefois la résidence du Marquis de Corigliano.

Het is omringd door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over een buitenzwembad met uitzicht op het Évoramonte kasteel in de verte.
Entouré d'oliviers centenaires, il possède une piscine extérieure offrant une vue sur le château d'Évoramonte au loin.

Il Termine is een oude stenen boerderij, omringd door eeuwenoude olijfbomen.
L'établissement Il Termine occupe une ancienne ferme en pierres, entourée d'oliviers vieux de plusieurs siècles.

Het Europa Garden in Silvi wordt omringd door eeuwenoude olijfbomen en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee.
Le Centro Vacanze Europe Garden, à Silvi, est entouré d'oliviers centenaires et offre une vue sur la mer Adriatique.

Villa Olivastro biedt luxe accommodatie op 5 minuten rijden van de stranden van Ai Giannis, de stad Lefkada ligt op 800 meter en Mili op 1 km afstand. De villa is omringd door eeuwenoude olijfbomen en beschikt over een diep zwembad met een ondiep kinderbad.
Le Villa Olivastro propose des hébergements luxueux à moins de 5 minutes de route des plages d'Ai Giannis et de Mili, situées à 800 mètres et à 1 km. Entouré d'oliviers ancestraux, il propose un espace piscine avec une piscine principale et une mini-piscine pour les enfants.

Hotel Parco Degli Ulivi ligt midden in het schitterende platteland van Gallura en is omringd met eeuwenoude olijfbomen, granietrotsen en mediterrane vegetatie, wat voor prachtige vergezichten zorgt.
Situé au cœur du magnifique paysage naturel de la région de Gallura, cet hôtel est entouré d'oliviers séculaires, de granit et d'une végétation méditerranéenne, qui créent un superbe panorama.

Het pand is omringd met eeuwenoude olijfbomen en heeft goed uitgeruste appartementen met een kabel-tv en gratis WiFi.
La propriété est entourée par des oliveraies vieilles de plusieurs siècles. Elle propose des appartements bien équipés avec télévision par câble et connexion Wifi gratuite.

Antica Tenuta Le Casacce beschikt over een zwembad dat wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en biedt een panoramisch uitzicht op de door UNESCO beschermde Val d'Orcia.
Offrant une vue panoramique sur le Val d'Orcia, un site classé au patrimoine de l'UNESCO, l'Antica Tenuta Le Casacce dispose d'une piscine entourée d'oliveraies anciennes.

Het wordt omgeven door eeuwenoude olijfbomen en cipressen, en biedt een thermaal zwembad, barbecuefaciliteiten en een kinderspeeltuin.
Il dispose d'une piscine thermale, d'un barbecue et d'une aire de jeux pour enfants.

Gehuisvest in een 19e-eeuwse masseria (Italiaanse omheinde boerderij), in het hart van Valle d'Itria in Alberobello, is het hotel omgeven door eiken en eeuwenoude olijfbomen op de 42 hectare aan grasland.
Occupant une masseria du XIXe siècle au cœur de la vallée d'Itria, à Alberobello, cet hôtel entouré de chênes et d'oliviers séculaires se situe dans une prairie de plus de 42 hectares.