Vertaling van "wordt omgeven door het stadspark " (Nederlands → Frans) :

Het hotel wordt omgeven door het stadspark en biedt een panoramische bar met terras.
Entouré de jardins municipaux, il possède un bar sur une terrasse panoramique.

Dit pension ligt op een rustige locatie aan het stadspark in Püttlingen en wordt omgeven door het prachtige platteland van Saarland.
Cette maison d'hôtes bénéficie d'un emplacement calme près du parc municipal de Püttlingen, au cœur de la belle campagne de la Sarre.

Hotel Aquaroma ligt op 500 meter van het centrum van Rimske Toplice en wordt omgeven door de natuur. Het beschikt over een buitenzwembad met glijbanen omgeven door ligstoelen, een à-la-carte-restaurant en een bar.
Situé dans la nature et à 500 mètres du centre de Rimske Toplice, l'Hotel AquaRoma dispose d'une piscine extérieure avec toboggans et chaises longues, d'un restaurant à la carte et d'un bar.

Het Guest 607 ligt op slechts 4 kilometer van het grote stadspark van São Paulo, het Ibirapuera Park. Het biedt rondleidingen door de stad, massagebehandelingen en gratis WiFi.
Situé à seulement 4 km du parc Ibirapuera de São Paulo, le Guest 607 propose des visites guidées de la ville, des séances de massage et une connexion Wifi gratuite.

Het Ottomaanse Dolmabahçe-paleis kunt u bereiken middels een aangename wandeling van 10 minuten door het Yildiz Stadspark.
Vous rejoindrez le palais ottoman de Dolmabahce en faisant une charmante promenade de 10 minutes à pied à travers le parc urbain de Yildiz.

Dit hotel in Friedrichshafen wordt door een familie beheerd en ligt direct naast het stadspark tegenover het Bodenmeer. Het biedt moderne kamers met kabel-tv, een traditioneel Grieks restaurant en gratis parkeergelegenheid.
Situé à côté du parc municipal, face au lac de Constance, cet hôtel à la gestion familiale se trouve à Fredrichshafen. Il propose des chambres modernes avec la télévision par câble, un restaurant grec traditionnel et un parking gratuit.

Hotel Overdiek wordt door een familie gerund en ligt in het hart van Prenzalau, aan de rand van het stadspark en op slechts korte loopafstand van het Uckersee meer.
L'hôtel familial Overdiek est situé au coeur de Prenzlau, à la périphérie du parc municipal et à une courte distance à pied du lac Uckersee.

U kunt ook een ontspannende wandeling maken door het stadspark vlak naast het hotel.
Vous pourrez enfin vous laisser tenter par une promenade dans le parc de la ville, qui se trouve à quelques pas de l'hôtel.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd is gevestigd in een voormalig postkantoor en ligt tegenover het stadspark van Püttlingen.
Installé dans un ancien bureau de poste, le Domizil Alte Post est une maison d'hôtes familiale. Il se trouve juste en face du parc de Püttlingen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid. Het bevindt zich naast het stadspark in Fürth.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe près du parc de la ville de Fürth et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking.