Vertaling van "wordt omgeven door het grootste " (Nederlands → Frans) :

Het buitengewoon statige huis bevindt zich op een rustige locatie in de buurt van het stadscentrum van Salzburg; het wordt omgeven door het grootste particuliere landgoed van de stad.
Ce bâtiment imposant jouit d'un emplacement au calme, à proximité du centre de Salzbourg, au cœur du plus grand parc privé de la ville.

Deze appartementen liggen op 50 meter van de promenade van Funchal en het strand. Ze zijn omgeven door het grootste winkelcentrum van Madeira, vol met winkels, restaurants en supermarkten.
Situés à 50 mètres de la promenade de bord de mer de Funchal, ces appartements sont entourés par le plus grand centre commercial de l'île de Madère regorgeant de boutiques, de restaurants et de supermarchés.

Het hotel is in het vakantieoord Marina D'Or gelegen, het grootste vakantiecomplex in Europa. Dit vakantieoord is de thuisbasis van een scala van hotels, appartementen en zeer moderne faciliteiten. Het wordt omgeven door weelderige terreinen met meren, watervallen, fonteinen en exotische vegetatie in prachtig aangelegde tuinen van 10 hectare groot Het hotel beschikt over een Spa met zeewater.
L'hôtel est situé au sein du complexe de vacances Marina D'Or, le plus grand complexe de vacances d'Europe comportant toute une gamme d'hôtels, d'appartements et d'installations ultra modernes, le tout dans un cadre magnifique composé de lacs, de cascades, de sources et de végétation exotique s'étendant sur 25 hectares de splendides jardins paysagers.

LTI Pestana Grand Ocean Resort Hotel wordt omgeven door tropische tuinen en beschikt over het grootste verwarmde zoutwaterzwembad van Madeira.
Entouré de jardins tropicaux et installé au bord de la mer, le LTI Pestana Grand Ocean Resort Hotel possède la plus grande piscine d'eau salée sur l'île de Madère.

Dit charmante en milieuvriendelijke pension, omgeven door prachtig natuurlandschap, is gelegen op Eysturoy, het op een na grootste Faeröer-eiland.
Bénéficiant d'un superbe cadre naturel et situé sur l'île d'Eysturoy, la 2ème plus grande de l'archipel des Féroé, le Gjaargardur Guesthouse Gjogv est un établissement respectueux de l'environnement.

Het wordt omgeven door weelderige tuinen en kijkt uit over het park Sami Abdul-Rahman, dat het grootste park van Erbil is.
Entouré de jardins luxuriants, l'hôtel est installé en face du parc Sami Abdul-Rahman, le plus grand d'Erbil.

Dit viersterrenhotel in Radstadt is omgeven door Ski amadé, het grootste skigebied van Oostenrijk.
Cet hôtel 4 étoiles se situe à Radstadt, au cœur de Ski amadé, le plus grand domaine skiable d'Autriche.

De Coral Tree Colony Bed Breakfast ligt aan de Golfkust, op slechts 1 km van het grootste strand van de Southbroom, en wordt omgeven door een tropische tuin en een ruim terras.
Situé le long de la « Golf Coast », à seulement 1 km de la plage principale de Southbroom, le Coral Tree Colony Bed Breakfast est entouré d'un jardin tropical et d'une terrasse spacieuse.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Situé dans le parc national de Cairngorms, le plus grand en Grande-Bretagne, et entouré de lacs, de vallons et de forêts, l'établissement Rosehall Guest House met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking sur place.

Het hotel Adler is gemakkelijk bereikbaar via de snelweg (5 km). Het wordt omgeven door vele culturele bezienswaardigheden, zoals de Göltzschtalbrücke, de grootste bakstenen brug ter wereld, en het indrukwekkende kasteel Burg Mylau, dat dateert uit de 12e eeuw.
L'Adler est facilement accessible par l'autoroute (5 km). Il est entouré de nombreux sites culturels comme le Göltzschtalbrücke, le plus grand pont en briques du monde, et l'impressionnant château de Burg Mylau, qui date du XIIe siècle.