Traduction de «wordt geflankeerd » (Néerlandais → Français) :

Dit indrukwekkende 5-sterrenhotel wordt geflankeerd door de commerciële en financiële districten en eersteklas winkelgebieden en biedt 345 exclusieve kamers en suites met schitterende stadsgezichten.
Bordé par le quartier commercial et financier, et par une zone commerciale de premier plan, ce superbe 5 étoiles avecvue sur la ville compte 345 chambres et suites.

Rijd over de met beuken geflankeerde weg om het kasteel met 800 jaar geschiedenis te bereiken.
Vous pourrez visiter le château et ses 800 ans d'histoire en suivant le chemin bordé de hêtres.

Gasten van iKhaya kunnen van hun ontbijt, lunch of diner genieten terwijl ze uitkijken op het plein Dunkley Square. iKhaya Lodge ligt aan het historische plein Dunkley Square, en wordt aan 3 kanten geflankeerd door aantrekkelijke erfgoedgebouwen.
Vous pourrez admirer la place Dunkley en dégustant votre petit-déjeuner, déjeuner ou dîner. L'établissement ikhaya Lodge est situé sur la place historique de Dunkley et est entouré sur trois côtés de magnifiques bâtiments historiques.

Het 4-sterrenboetiekhotel Primi Royale wordt geflankeerd door de bergketen De Twaalf Apostelen en biedt uitzicht op Camps Bay.
Entouré par le massif des douze apôtres, le Primi Royal Boutique Hotel est un établissement 4 étoiles donnant sur le quartier Camps Bay.

Het Flamenco Beach Resort Quseir ligt aan de Rode Zee, waar de ongerepte kustlijn wordt geflankeerd door majestueuze bergen. Dit resort in de buurt van de toegankelijke koraalriffen biedt een modern, internationaal hotel.
Située directement sur la mer Rouge, où le littoral est bordé de montagnes majestueuses, cette station balnéaire vous propose un hôtel moderne et international, à proximité des récifs de corail.

Het resort wordt geflankeerd door grote bomen die goed worden verzorgd. Elke villa heeft zijn eigen terras, tuin en zwembad, en biedt gasten veel privacy en luxe.
Chaque villa possède ses propres terrasse, jardin et piscine, vous assurant ainsi l'intimité et le luxe.

Het Heritage Hotel is gelegen in het artistieke en culturele centrum van Glasgow, op slechts een klein eindje wandelen van Glasgow-Byres Road, dat aan weerskanten geflankeerd wordt door allerlei bars en bistro's, en Great Western Road, waar magnifieke huizen en de botanische tuinen te vinden zijn.
Situé dans le centre culturel et artistique de Glasgow, le Heritage Hotel se trouve à proximité de Byres Road, qui est bordée de bars et de bistros, de Great Western Road avec ses superbes maisons et du jardin botanique.

U kunt een wandeling maken in het grote park, dat wordt geflankeerd door de rivier de Tardoire.
Vous pourrez vous promener dans le grand parc, bordé par la Tardoire.

Er zijn lange zandstranden die worden geflankeerd door kleurrijke tuinen, attracties en amusement.
Il y a de longues plages de sable fin bordées de jardins multicolores, de nombreuses attractions et lieu d'intérêT.

Het Harbour House Hotel in Hermanus geniet van een prominente locatie in het hart van het oude havengebied, geflankeerd door de zee en het bruisende centrum van deze vakantiestad.
Situé à Hermanus, l'Harbour House Hotel bénéficie d'un emplacement très privilégié au cœur du quartier du vieux port, entre la mer et le centre animé de cette station balnéaire.