Vertaling van "wordt gecompleteerd door " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft een traditionele huiselijke ambiance, die wordt gecompleteerd door de attente service van de medewerkers.
L'hôtel instaure une atmosphère traditionnelle hospitalière, agrémentée d'un service de qualité et d'un personnel attentif.

Elke suite en kamer heeft een strakke, moderne stijl die gecompleteerd wordt door moderne kunst van jonge, lokale kunstenaars.
À l'intérieur, chaque suite et chambre présente un style contemporain, agrémenté d'œuvres d'art modernes de jeunes artistes locaux.

De inrichting wordt gecompleteerd door lokaal vervaardigd handwerk en antiek die herinneren aan het rijke, culturele erfgoed van Thailand.
Elles sont décorées d'artisanat local et d'objets anciens, témoignages des riches traditions culturelles du nord de la Thaïlande.

Deze idyllische setting wordt gecompleteerd door het met zorg onderhouden hotelgebouw dat nog dateert uit 1784.
Cet environnement idyllique se marie harmonieusement au bâtiment bien préservé abritant l'hôtel et datant de 1784.