Traduction de «wordt de charme van weleer » (Néerlandais → Français) :

“Wilt u overnachten op een locatie met de charme van weleer én modern comfort?
“Envie de séjourner dans une demeure au charme d'antan sans renoncer au confort contemporain ?

Het hotel ligt in een historisch gebouw van weleer en biedt een stijlvolle inrichting en gastvrije sfeer.
Retrouvez tout le charme d'un hôtel au décor design et à l'ambiance chaleureuse, le tout dans un bâtiment qui a su conserver ses lettres de noblesse d'antan.

Geniet van de charme van het Mercure Paris Centre Tour Eiffel hotel en van de unieke omgeving in het hart van het Parijs”.
Dans un environnement unique, et au coeur de la vie parisienne, vous serez sous le charme du Mercure Paris Centre Tour Eiffel”.

Het viersterrenhotel Mercure Antibes Sophia Antipolis ligt vlak bij de stranden van Antibes Juan les Pins en heeft een warme kleurrijke inrichting en de charme van een badplaats in het hart van het Sophia Antipolis-park.
Situé non loin des plages d'Antibes Juan les Pins, l'hôtel 4 étoiles Mercure Sophia Antipolis revêt un design aux couleurs chaudes pour vous offrir le charme d'un hôtel de mer en plein coeur du parc de Sophia Antipolis.

Deze accommodatie, 500 m van het TGV treinstation en op enkele meters van het metrostation, heeft veel karakter en charme.
A 500m directe de la gare TGV et à quelques mètres du métro, cette adresse possède beaucoup de cachet et de charme.

Dankzij de ligging nabij de tram kunt u eenvoudig het conferentiecentrum Alpexpo bereiken. Geniet van de charme van het moderne ontwerp.
Vous apprécierez la proximité de l'hôtel avec le tramway pour vous rendre au centre de congrès Alpexpo et serez sous le charme de son design moderne.

Alle 64 slaapkamers hebben een eigen, individuele charme die perfect bij de prachtige stad past.
Les 64 chambres ont chacune un charme personnel et distinct dans l'esprit de la ville.

Kies het ibis hotel Castelldefels en proef de charmes die dit deel van de Catalaanse kust te bieden heeft!
Choisissez l'hôtel ibis de Castelldefels et goûtez les charmes que cette partie de la côte catalane a à offrir !

Dit gastvrije hotel heeft een prachtige neoklassieke stijl. Geniet tijdens een gezinsvakantie of zakenreis van de Parijse charme van ons hotel en ervaar de weldadige rust in de bosrijke tuin in het hart van hectisch Parijs.
Pour la détente en famille ou en voyages d'affaires, vous apprécierez le charme parisien de notre hôtel et serez séduit par le calme de son jardin arboré au coeur du Paris trépidant.