Traduction de «worden paardrijlessen » (Néerlandais → Français) :

Het biedt appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi. Er zijn tal van sportfaciliteiten, paardrijlessen en binnen- en buitenzwembaden.
Il propose des appartements avec une cuisine entièrement équipée, une connexion Wifi gratuite, de nombreuses installations sportives, des cours d'équitation et des piscines intérieure et extérieure.

Het animatieteam organiseert speciale activiteiten voor kinderen en u kunt paardrijlessen krijgen bij de eigen manege.
Des activités sont organisées spécialement pour les enfants par une équipe d'animation tandis qu'un centre équestre proposant des cours d'équitation est également présent sur place.

Er zijn ook tennis- en squashbanen, en een manege waar u paardrijlessen kunt nemen.
Vous pourrez aussi profiter de courts de tennis et de squash ainsi que d'un centre équestre, ou vous pourrez prendre des cours d'équitation.

Het biedt paardrijlessen, een grote spa en appartementen met een kitchenette.
Il propose des leçons d'équitation, des appartements avec kitchenette ainsi qu'un grand spa.

Ook kunt u in het dorp paardrijlessen nemen.
Vous aurez la possibilité de prendre des leçons d'équitation dans le village.

U kunt er paardrijlessen nemen en ritjes maken een wagen en lipizzaner paarden.
Des cours d'équitation et des promenades en calèche avec des chevaux lipizzans sont disponibles.

Tegen een toeslag zijn er tal van spa- en wellnessbehandelingen beschikbaar, evenals paardrijlessen voor zowel beginners als gevorderden.
Moyennant des frais supplémentaires, vous pourrez profiter de massages et de nombreux soins de spa et de bien-être, ainsi que de cours d'équitation pour les débutants et les plus avancés.

Het is tevens een stoeterij waar gasten paardrijlessen kunnen nemen en zelfstandig kunnen paardrijden. Het beschikt over een eigen restaurant, gratis WiFi en massageservices.
Sur place, vous disposerez d'un service de massages, d'une connexion Wifi gratuite et d'un restaurant.

Fietsen zijn te huur bij de receptie en er kunnen tevens massages en paardrijlessen worden geboekt.
Vous pourrez louer des vélos et prendre rendez-vous pour des massages et des leçons d'équitation à la réception.

U kunt er ook paardrijden en paardrijlessen nemen. Bij Torre Maizza heeft u tevens de beschikking over een privéjacht van 14 meter dat u naar de grotten van Polignano a Mare en de haven van Monopoli brengt.
Le Torre Maizza vous propose également un yacht de 14 mètres sur lequel vous pourrez visiter les grottes de Polignano a Mare et le port de Monopoli.