Traduction de «worden ook gedurende » (Néerlandais → Français) :

Het hotel kan op verzoek ook gedurende de dag snacks voor u bereiden.
L'hôtel peut également préparer des collations pendant la journée sur demande.

Er worden ook, gedurende het hele jaar, feesten gehouden in de stad.
Des festivals ont par ailleurs lieu dans la ville tout au long de l'année.

De accommodatie biedt ook all-inclusive tarieven die ontbijtbuffet, een à la carte lunch en een dinerbuffet in het restaurant bevatten. Binnenlandse drankjes en recreatieve activiteiten gedurende de dag zijn ook inbegrepen.
L'établissement propose également des tarifs tout compris qui comprennent un petit-déjeuner buffet, un déjeuner à la carte et un dîner buffet au restaurant, les boissons consommées sur place ainsi que des activités récréatives pendant la journée.

De bibliotheek biedt gedurende de dag gratis hapjes en drankjes, maar ook dvd-verhuur, bordspelletjes en tijdschriften.
Le Library sert des collations et des boissons gratuites toute la journée, et vous propose aussi une location de DVD, des jeux de société et des magazines.

Er is ook een terras aan het zwembad waar gedurende de dag verfrissende drankjes en hapjes beschikbaar zijn.
Un bar-terrasse se trouve également au bord de la piscine. Il propose des boissons rafraîchissantes ainsi que des collations en journée.

Het serveert ook hapjes, drankjes en lichte maaltijden gedurende de dag.
Celui-ci propose également des collations, des boissons et des repas légers toute la journée.

Het hotel biedt gasten ook dagelijks een gratis dienblad met koffie en thee, dat gedurende de dag wordt bijgevuld.
L'établissement vous offrira tous les jours un plateau gratuit avec du café et du thé, qui sera approvisionné tout au long de la journée.

Gedurende de dag kunt u ook genieten van een verfrissend drankje aan de bar.
Vous pourrez également déguster des boissons rafraîchissantes au bar, durant la journée.

Een wintertuin, een traditionele loungeruimte met open haard, een eetzaal, een café met een bar (open gedurende de dag), skiverhuur, een zonneterras, een speeltuin en een tuin van 2500 m² groot zijn ook beschikbaar.
Il possède en outre un jardin d'hiver, un salon traditionnel avec cheminée, une salle à manger, un café-bar (ouvert en journée), un service de location de skis, une terrasse bien exposée, une aire de jeux pour enfants et un grand jardin de 2 500 m².

De bar serveert gedurende de dag ook warme en koude dranken.
Le bar vous servira également des boissons chaudes et froides tout au long de la journée.