Traduction de «worden kortingen aangeboden » (Néerlandais → Français) :

Er worden diverse kortingen aangeboden voor rondleidingen.
Vous bénéficierez de réductions sur plusieurs excursions.

De B ​​ B ligt op 15 minuten rijden van de stranden in Metaponto di Lido, en er worden kortingen aangeboden bij een partnerstrand en de zeilclub.
L'établissement est situé à 15 minutes de route des plages de Metaponto di Lido et vous bénéficierez de tarifs préférentiels à une plage et un club de voile partenaires.

In de winter kunt u gratis schaatsen op de ijsbaan en worden u diverse kortingen aangeboden.
En hiver, vous aurez accès gratuitement à la patinoire et plusieurs réductions sont disponibles.

Op de 4 golfbanen in de buurt worden kortingen aangeboden.
Des réductions vous seront accordées pour les 4 parcours de golf à proximité.

Nordic walking-stokken, sneeuwschoenen en sleeën zijn gratis beschikbaar in het Edelweiss Alpine en er worden kortingen aangeboden voor ski- en fietsverhuur.
L'Edelweiss Alpine vous fournira gratuitement des bâtons de marche nordique, des raquettes de neige et des luges. Vous bénéficierez en outre de réductions sur les locations de vélos et de skis.

Kortingen worden aangeboden voor andere fitnessfaciliteiten in de buurt en er is een trimbaan in de nabijgelegen tuinen van Belvedere.
Vous bénéficierez de réductions dans les autres installations de remise en forme situées à proximité, et trouverez une piste de jogging dans les Jardins du Belvédère, près de l'établissement.

Gasten van BB Raggio Di Sole wordt gratis parkeergelegenheid aangeboden. Ze krijgen ook kortingen bij nabijgelegen restaurants, op duiken en bij een op 300 meter afstand gelegen strand.
Lors de votre séjour au Raggio Di Sole BB, vous bénéficierez d'un parking gratuit et de réductions valables auprès des restaurants voisins, du centre de plongée sous-marine et de la plage située à 300 mètres.

De Andalo Card wordt gratis aangeboden en biedt speciale kortingen bij het nabijgelegen wellness-centrum en zwembaden.
La carte Andalo, offrant des réductions spéciales dans le centre de bien-être et les piscines à proximité, est également gratuite.

Tevens worden er mountainbikelessen voor kinderen en eigen gidsen aangeboden. Er zijn ook kortingen beschikbaar op een mountainbike-testcentrum.
Des cours de VTT pour enfants et des guides VTT privés sont aussi proposés.

Er worden ook kortingen op tal van lichaams- en schoonheidsbehandelingen aangeboden.
Des réductions sont également proposées sur les nombreux soins corporels et de beauté.