Vertaling van "worden geregeld zoals " (Nederlands → Frans) :

Tal van watersportactiviteiten kunnen bij de accommodatie worden geregeld, zoals snorkelen, windsurfen en kanoën.
Un certain nombre d'activités nautiques peuvent être organisées sur place, comme la plongée avec tuba, la planche à voile et le canoë-kayak.

Er kunnen diverse activiteiten worden geregeld, zoals excursies naar de vulkaan, abseilen, wandeltochten over hangbruggen en raften.
Des activités telles que les visites du volcan, la descente en rappel, les randonnées à travers les ponts suspendus et le rafting peuvent également être organisées.

Bij de receptie kunnen nog veel meer avontuurlijke activiteiten worden geregeld, zoals bijvoorbeeld raften, canyoning, bungeejumpen en paragliden.
De plus, vous pourrez réserver davantage d'activités d'aventure à la réception de l'Hotel Blume / El Azteca, notamment le rafting, le canoë-kayak, le saut à l'élastique et le parapente.

Op verzoek kunnen activiteiten worden geregeld, zoals rondleidingen, folklore-avonden, boottochten, een tocht over de Donauknie (Dunakanyar) en bezoeken aan een Puszta-paardenshow.
Sur demande, l'établissement organise des visites guidées, des soirées folkloriques, des promenades en bateau, une excursion sur la boucle du Danube et des sorties dans la Puszta pour assister à un spectacle équestre.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een sauna, een inloopdouche en een hot tub met chromotherapie. Er kunnen ook schoonheidsbehandelingen worden geregeld, zoals massages, huidverzorging en lichaamsscrubs.
Par ailleurs, vous pourrez utiliser un sauna, une douche à l'italienne et un bain à remous à chromothérapie moyennant des frais supplémentaires. Des soins de beauté tels que des massages, des soins de la peau et des gommages corporels sont également dispensés sur réservation.

Er kunnen elke dag gratis activiteiten worden geregeld zoals tangolessen, wandeltochten en shows met livemuziek.
Des activités quotidiennes gratuites, dont des cours de tango, des visites à pied et des concerts peuvent être organisées.

Er kunnen verschillende activiteiten worden geregeld, zoals duiken, snorkelen en vissen.
Des activités telles que la plongée sous-marine et avec tuba ainsi que la pêche peuvent être organisées.

Er kunnen diverse activiteiten voor u worden geregeld, zoals boottochten en paardrijden.
Des activités telles que des sorties en bateau et des excursions à cheval peuvent également être organisées.

Bij de accommodatie kunnen tal van activiteiten worden geregeld, zoals snorkelen, zeilen, duiken, vissen en excursies op het eiland.
Durant votre séjour, vous pourrez organiser des activités telles que la plongée sous-marine et avec tuba, la voile, la pêche et des visites de l'île.

Er kunnen ook rondleidingen en excursies worden geregeld, zoals safari's naar Tanzania.
Des visites et des excursions peuvent également être arrangées, telles que des safaris en Tanzanie.