Vertaling van "worden geniet onder " (Nederlands → Frans) :

U heeft de keuze uit 4 restaurants in het hotel, waar uiteenlopende gerechten geserveerd worden. Geniet onder andere van Kantonese specialiteiten, internationale maaltijden, steaks en vers zeebanket.
Les 4 restaurants de l'hôtel sauront satisfaire tous les goûts avec notamment des plats cantonais, une cuisine internationale, des steaks et des fruits de mer frais.

Geniet onder een van de schaduwrijke lindes van de koelte en de rust in de zomertuin.
L'été, vous pourrez profiter de la fraîcheur du jardin et vous détendre dans un cadre agréable, à l'ombre des tilleuls.

Geniet onder de bomen van een drankje en breng vervolgens een bezoek aan de vele restaurants en bars in de omgeving.
Savourez un verre à l'ombre des arbres et découvrez l'un des nombreux restaurants ou bars des environs.

Bewonder de Mudéjar-fontein, wandel door de mooie tuinen en geniet van een goed boek of een rustig moment onder de gewelfde galerijen.
Admirez la fontaine mudéjar, promenez-vous dans les jolis jardins et lisez un bon livre ou asseyez-vous sous les galeries voûtées.

Geniet van een ​​drankje onder één van de schaduwrijke pergola's met uitzicht op de piramides.
Pour pourrez prendre un verre dans l'une des pergolas ombragées de l'hôtel, qui donnent sur les pyramides.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Étendez-vous au bord de la piscine et laissez-vous masser par l'eau de la cascade.

In het Miravelle Palace Hotel geniet u van de authentieke sfeer van de Italiaanse Middeleeuwsen. U bevindt zich direct onder de Frederickstoren aan het historische plein van het kasteel, met uitzicht op de Duomo.
Profitez de l'atmosphère intacte du Moyen-Âge italien au Miravalle Palace Hotel, situé au pied de la tour de Frédéric II, sur l'ancienne place du château, en face de la cathédrale de l'Assomption, le Dôme.

U geniet hier van gratis toegang tot de spa, met onder meer een zwembad op het dak en een terras met uitzicht op zee.
Vous aurez accès gratuitement au spa, qui comprend une piscine sur le toit-terrasse et une terrasse avec vue sur la mer.

U kunt genieten van lokale en internationale gerechten onder de sterren, terwijl u geniet van de geluiden van de Afrikaanse bush.
Vous pourrez savourer une cuisine locale et internationale sous les étoiles, tout en appréciant les bruits de la brousse africaine.

In het walvis seizoen kunt u walvissen spotten, terwijl u geniet van het ontbijt op het terras onder de wijnranken of op het terras aan zee.
Durant la saison des baleines, vous pourrez en apercevoir tout en dégustant votre petit-déjeuner sur la terrasse ornée de vigne ou sur le patio face à la mer.