Vertaling van "woonomgeving en zijn " (Nederlands → Frans) :

“" Geniet van een verfrissend alternatief voor traditionele hotels in een ruim appartement, in een woonomgeving, perfect voor de reizende managers, voor vakantiegangers of voor weekenduitstapjes" . ”
“Découvrez une alternative aux hôtels traditionnels grâce à nos appartements spacieux avec leur environnement résidentiel : parfaits pour les voyages d'affaires, les vacances ou les week-ends de loisir”.

Het interieur van het jacht vormt een complete woonomgeving, inclusief accommodatie voor 4 personen (in 2 hutten met tweepersoonsbedden).
Entièrement équipé pour les séjours, ce voilier peut héberger 4 personnes dans deux cabines dotées de lits doubles.

Dit rookvrije hotel ligt in het historische Morristown, in New Jersey. Het biedt moderne voorzieningen en ultramoderne faciliteiten in een rustige woonomgeving, waarvan zowel vakantiegangers als zakenreizigers kunnen genieten.
Situé dans la ville historique de Morristown dans le New-Jersey, l'hôtel non-fumeurs Westin Governor Morris Hotel propose un luxe moderne et des installations à la pointe de la technologie dans une banlieue tranquille dont les voyageurs d'affaires et les vacanciers pourront profiter.

Dit hotel in Princeton, New Jersey is genesteld in het Princeton Village Shopping Center, in een rustige woonomgeving en biedt leuke faciliteiten zoals een binnen- en buitenzwembad.
L'hôtel Westin Princeton, abrité dans le centre commercial Princeton Forrestal Village, dans un quartier résidentiel paisible de Princeton, New Jersey, dispose de nombreuses installations comme des piscines intérieure et extérieure.

De appartementen en huisjes bevinden zich in een rustige woonomgeving en zijn voorzien van een volledig ingerichte keuken en een terras. U kunt er gratis parkeren.
Les appartements et les cottages disposent tous d'un parking gratuit sur place, d'une cuisine entièrement équipée et d'un patio.

Het Doubletree Atlanta Northlake hotel heeft een gunstige ligging, op slechts 25 minuten van de luchthaven Atlanta Hartfield-Jackson. Het biedt hoogwaardige accommodatie in een woonomgeving met prachtig aangelegde tuinen en watervallen. Er is ook een hi-tech lobby.
Idéalement situé à seulement 25 minutes de l'aéroport Atlanta Hartfield-Jackson, l'hôtel Doubletree Atlanta - Northlake propose un hébergement de qualité en banlieue, de beaux jardins paysagers et des cascades, ainsi qu'un hall d'accueil doté des dernières technologies.