Vertaling van "woensdag en vrijdag " (Nederlands → Frans) :

Tijdens het zomerseizoen kunt u op maandag, woensdag en vrijdag van traditionele Toscaanse gerechten genieten bij het Agriturismo Fattoria Rozzalupi.
En été, une cuisine traditionnelle toscane est servie sur place le lundi, le mercredi et le vendredi.

Op maandag, woensdag en vrijdag kunnen gasten genieten van een gratis diner met een wisselend menu.
Un dîner gratuit est offert les lundis, mercredis et vendredis.

Tot de spafaciliteiten behoren onder meer een sauna, stoombad, infraroodcabine, solarium en een Kneipp-bad. De spa is beschikbaar op maandag, woensdag en vrijdag.
Ouvert les lundis, mercredis et vendredis, le spa abrite un sauna, un bain à vapeur, une cabine infrarouge, un solarium et une piscine Kneipp.

Het hotel beschikt tevens over een sauna, een infraroodcabine en een aromasauna. Gasten kunnen hier op maandag, woensdag en vrijdag gratis gebruik van maken.
Vous pourrez accéder gratuitement les lundis, mercredis et vendredis au sauna, à la cabine infrarouge et au sauna aromatique.

In de winter kunt u op maandag, woensdag en vrijdag gratis gebruikmaken van een sauna.
En hiver, un sauna est disponible gratuitement les lundi, mercredi et vendredi.

Het café serveert ook een zondagbrunch en een zeevruchtenbuffet op woensdag en vrijdag.
Ce dernier sert également un brunch le dimanche ainsi qu'un buffet de fruits de mer le mercredi et le vendredi.

Elke maandag, woensdag en vrijdag is er live muziek.
Des concerts sont organisés tous les lundis, mercredis et vendredis.

Landhotel Bannewitz heeft een gezellige bar met open haard. Op maandag, woensdag en vrijdag wordt hier een klein avondmenu geserveerd.
L'agréable bar du Landhotel Bannewitz est doté d'une cheminée. Un dîner y est proposé les lundis, mercredis et vendredis soirs.

Op woensdag, vrijdag en zaterdag zijn er karaoke-avonden. Nachtclub Hippu is elk weekend geopend.
Des soirées karaoké sont organisées le mercredi, le vendredi et le samedi, tandis que la discothèque Hippu est ouverte tous les week-ends.

Het Paradise Bay Resort biedt de volgende activiteiten tegen betaling: maandag: Aloha Night Island Grill, woensdag: Aloha Night Buffetdiner, vrijdag: Pau Hana Diner Fireknife Show, zaterdag: Sandbar Bootexcursie snorkelavontuur op het rif, Fire Dance Show, verhuur van privéboten, begeleide ecotours en spadiensten.
Le Paradise Bay Resort propose les activités suivantes moyennant des frais supplémentaires : un barbecue Aloha le lundi soir, un dîner buffet Aloha le mercredi, un dîner et un spectacle de danse du feu Pau Hana le vendredi (après le travail), une excursion en bateau pour le banc de sable avec plongée avec tuba dans le récif corallien le samedi, un spectacle de danse du feu, une location de bateaux privés, des randonnées écologiques guidées et des services de spa.