Traduction de «witte huisje » (Néerlandais → Français) :

Het Witte huisje aan zee ligt direct naast het bos in De Koog en heeft eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Situé à De Koog sur l'île de Texel, juste à côté de la forêt, le Witte huisje aan zee est un hébergement indépendant doté d'une connexion Wifi gratuite.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

La Posada is te vinden in het centrum van Benalmadena en wordt omgeven door karakteristieke witte huisjes, smalle straatjes en bloemperken.
L'établissement La Posada se trouve au cœur de Benalmadena, parmi des maisons blanches typiques, des ruelles et des parterres de fleurs.

Op het terras kunt u genieten van uitzicht op de charmante baai met zijn karakteristieke witte huisjes, het gouden zand en de Middellandse Zee.
L'établissement comprend un bar ainsi que des salles de réception pouvant accueillir des conférences et des réunions d’affaires. Depuis la terrasse, vous pourrez contempler la charmante crique avec ses maisons blanches typiques, son sable doré et la mer Méditerranée.

Manos Hotel (B-klasse - 3 sterrenwaardering) in Naoussa op het eiland Paros is een accommodatie in traditionele Cycladische stijl. Het ligt op slechts vijf minuten (150m.) lopen van het strand en de pittoreske haven met zijn vierkante witte huisjes.
Manos Hotel (Classe B - 3 étoiles) à Naoussa sur l'île de Paros est un hébergement de style typique des Cyclades à seulement 5 minutes à pied (150 m) de la plage et du port pittoresque avec ses maisons typiques en forme de cube et blanchies à la chaux.

De historische binnenstad van Altea, met zijn witte huisjes en geplaveide straatjes, ligt op 2 km van het appartement.
La vieille ville d'Altea, avec ses maisons blanches et ses rues pavées, est à 2 km de l'appartement.

Dit charmante pousada is gevestigd in twee kleine traditionele witte huisjes in Marvão, en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen vanuit haar restaurant.
Occupant deux petites maisons traditionnelles blanchies à la chaux, à Marvão, le charmant établissement Pousada de Marvao offre une vue imprenable sur les montagnes environnantes depuis son restaurant.

Het charmante plaatsje Cadaques met haar witte huisjes ligt op ongeveer 12 km afstand en u kunt het unieke huis van Dali bezoeken.
La charmante ville de Cadaqués, avec ses maisons blanchies à la chaux, vous attend à environ 12 km. Vous pourrez y visiter l'exceptionnelle maison de Dalí.

Hiervoor geldt een toeslag. Posada la Plaza ligt op het prachtige Spaanse platteland en wordt omgeven door traditionele witte huisjes.
Entouré de maisons blanches traditionnelles, le Posada la Plaza est installé au cœur de la magnifique campagne espagnole.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Autrefois petite ville côtière immaculée, Marbella est devenue une ville cosmopolite considérée comme le Saint-Tropez espagnol. Elle comporte une grande marina et un littoral composé de 24 plages, où vous pourrez goûter des plats traditionnels de poissons et de fruits de mer.