Vertaling van "witgepleisterd " (Nederlands → Frans) :

Het witgepleisterde Plaza Studios ligt precies tegenover het zandstrand van Agia Anna en beschikt over accommodaties met een kookgelegenheid en een gemeubileerd balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Située juste en face de la plage de sable d'Agia Anna, cette résidence blanchie à la chaux vous propose un hébergement autonome doté d'un balcon meublé donnant sur la mer Égée.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Combinant un style architectural local avec des touches de luxe, les hébergements blanchis de l'Aisling Micro comportent une télévision par satellite à écran plat, un lecteur DVD et un iPad.

De kamers van het Murano Resort Marrakech bieden optimaal comfort en hebben witgepleisterde muren, zijden gordijnen, een marmeren badkamer en eigentijds meubilair.
Les chambres ont été conçues pour vous procurer un maximum de confort. Elles sont dotées de murs en stuc blanc, de rideaux en soie, d'une salle de bains en marbre et d'un mobilier contemporain.

Behalve houten vloeren en witgepleisterde muren vindt u er een flatscreentelevisie, blue-ray dvd-spelers en gratis WiFi.
Ils sont dotés d'un sol en parquet, de murs en stuc blanc, d'une télévision à écran plat, d'un lecteur DVD blue-ray et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit park leent zich uitstekend voor lange wandelingen. Het charmante, witgepleisterde plaatsje Cadaques is op ongeveer 13 km afstand gelegen.
La charmante ville de Cadaques, avec ses maisons blanchies à la chaux, se trouve à environ 13 km. Vous pourrez y visiter l'exceptionnelle maison de Dalí.

Dit door een familie gerunde hotel ligt te midden van de smalle, authentieke straatjes van Bodrum en is gevestigd in een witgepleisterd huis, typerend voor de Egeïsche kust.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé dans les ruelles authentiques de la côte égéenne et occupe une maison typique de Bodrum blanchie à la chaux.

Petra Villas ligt verscholen in de rots, biedt indrukwekkend uitzicht op de archipel van Santorini en beschikt over traditionele, witgepleisterde kamers en appartementen met gratis WiFi.
Niché au cœur de la roche et offrant une vue imprenable sur l'archipel de Santorin, le Petra Villas propose des chambres et des appartements affichant une décoration traditionnelle de plâtre blanc et dotés d'une connexion Wifi gratuite.

Het Aan Dorpstraat Guest House is gevestigd in een mooi witgepleisterd gebouw in het historische hart van Stellenbosch.
L'Aan Dorpstraat Guest House occupe une jolie propriété en plâtre blanc dans le cœur historique de Stellenbosch.