Vertaling van "witgekalkte huis " (Nederlands → Frans) :

Elke witgekalkte huis van San José komt uit op een terras met uitzicht op de tuinen en de omliggende bergen.
Blanchis à la chaux, les hébergements s'ouvrent sur une terrasse offrant une vue sur les jardins et les montagnes environnantes.

Dit witgekalkte huis heeft 2 eenpersoonskamers, 1 tweepersoonskamer en 1 badkamer met een bad en een haardroger.
Blanchie à la chaux, cette maison de vacances comprend 2 chambres simples, une chambre double ainsi qu'une salle de bains avec baignoire et sèche-cheveux.

Dit witgekalkte huis biedt gratis WiFi, is rustiek ingericht en heeft een woonkamer met een open haard.
Elle vous accueille dans une maison blanchie à la chaux et décorée dans un style champêtre. Elle vous propose un hébergement indépendant avec une terrasse privée offrant une vue sur les montagnes, une connexion Wifi gratuite ainsi qu'un salon doté d'une cheminée.

Elk witgekalkte huis of studio beschikt over een open haard en een barbecueplek.
Chaque maison ou studio blanchi à la chaux dispose d'une cheminée et d'un espace barbecue extérieur.

Dit witgekalkte huis is typerend voor het gebied Alentejo en beschikt over moderne en rustieke elementen.
Cette maison blanchie à la chaux typique de l'Alentejo comporte des éléments modernes et rustiques.

Dit karakteristieke, witgekalkte huis in Monsaraz is gebouwd in de 17e eeuw en heeft originele kenmerken, zoals fresco's, bogen en bakstenen.
Construite au XVIIe siècle, cette maison typique blanchie à la chaux de Monsaraz possède des caractéristiques originales telles que des fresques, des voûtes et des pierres apparentes.

Het hotel is gevestigd in een witgekalkt huis, typisch voor Bodrum. Het biedt een eigen strand, een buitenzwembad en kamers voorzien van airconditioning.
Aménagé dans une maison typique de Bodrum blanchie à la chaux, l'hôtel comprend une plage privée, une piscine extérieure et des chambres climatisées.

Dit charmante witgekalkte huis met terracotta dakpannen biedt een was- en strijkservice, evenals gratis parkeergelegenheid.
Cette charmante propriété blanchie à la chaux avec des tuiles en terre cuite propose un service de blanchisserie et de repassage, ainsi qu'un parking privé gratuit.

Het bevindt zich in een witgekalkt huis omringd door tuinen. Het hotel biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
L'établissement dispose d'une piscine extérieure et d'une connexion Wifi gratuite.

Casa El Sueño wordt door een familie beheerd en is gevestigd in een gerestaureerd, witgekalkt huis in het centrum van Arcos de la Frontera.
Situé dans le centre d'Arcos de la Frontera, ce Bed Breakfast à la gestion familiale occupe une maison restaurée et blanchie à la chaux.