Vertaling van "witgekalkte gebouwen " (Nederlands → Frans) :

De witgekalkte gebouwen zijn allemaal gebouwd in een traditionele stijl, ontworpen om de bewoners te beschermen tegen de hitte en de wind.
Ses bâtiments blanchis à la chaux sont tous construits dans le style traditionnel, afin de les protéger de la chaleur et du vent.

H10 Rubicón Palace is gevestigd in witgekalkte gebouwen rond een lagunezwembad in het vissersdorp Playa Blanca op Lanzarote.
L'H10 Rubicón Palace occupe des bâtiments blanchis à la chaux disposés autour d'une piscine en forme de lagon, dans le village de pêcheurs de Playa Blanca, sur l'île de Lanzarote.

De kamers in rustieke stijl zijn in witgekalkte gebouwen met bloemrijke bogen gevestigd en uitgerust met airconditioning en een eigen ingang vanuit de tuin.
Occupant des bâtiments blanchis à la chaux et dotés d'arches décorées avec des fleurs, ses chambres climatisées de style champêtre bénéficient d'une entrée privée depuis le jardin.

De pittoreske witgekalkte gebouwen zijn gebouwd in de karakteristieke architectuur van Mykonos. De 34 kamers van het hotel hebben een moderne badkamer met een douche, evenals airconditioning en gratis WiFi.
Affichant une architecture caractéristique de Mykonos composée de bâtiments pittoresques blanchis à la chaux, les 34 chambres climatisées sont toutes équipées d'une douche et d'une salle de bains moderne, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Alle appartementen en studio's van het Apartamentos Los Cardones zijn gevestigd in charmante, witgekalkte gebouwen, en hebben een traditioneel Spaanse inrichting met hoge plafonds met houten balken.
Situés dans de ravissants bâtiments blanchis à la chaux, tous les appartements et studios de l'Apartamentos Los Cardones disposent d'une décoration traditionnelle espagnole avec de hauts plafonds et des poutres apparentes.

Het Quinta da Moura - Casa De Campo - Tavira is gevestigd in witgekalkte gebouwen met Moorse deuren en daken, op slechts 3 km van het strand van Barril.
Abrité dans un bâtiment blanchi à la chaux, le Quinta Da Moura - Casa De Campo - Tavira se trouve à 3 km seulement de la plage de Barril. L'édifice est décoré de toits et de portes mauresques. L'établissement est doté d'une piscine extérieure et d'un jardin avec barbecue.

Het biedt een oase van rust en ligt in de buurt van de haven van Macaret in het noorden van Menorca. Het Rocas Marinas bestaat uit een verzameling ruime, traditioneel witgekalkte gebouwen in villa-stijl.
Le complexe Rocas Marinas est un ensemble de bâtiments spacieux de style villa, blanchis à la chaux de façon traditionnelle et surplombant les eaux bleues cristallines de la Méditerranée.

Het Paradise Beach Rooms Apartments is gevestigd in witgekalkte, typisch Cycladische gebouwen in Cycladische stijl.
Les hébergements du Paradise Beach Rooms Apartments se trouvent dans des bâtiments blanchis à la chaux typiques des Cyclades.