Traduction de «winters van zondag » (Néerlandais → Français) :

Verwöhnhotel Berghof organiseert een amusementsprogramma voor kinderen, dat 's zomers elke dag beschikbaar is en 's winters van zondag tot en met vrijdag.
Le Verwöhnhotel Berghof propose un programme d'animations pour les enfants tous les jours en été, et du dimanche au vendredi pendant l'hiver.

In de winter kunt u alleen reserveren voor een hele week, van zondag tot zondag.
En hiver, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, du dimanche au dimanche.

In de winter kunnen de appartementen alleen worden gereserveerd voor een verblijf van een week, van zondag tot zondag.
En hiver, l'établissement se réserve le droit d'accepter uniquement des réservations d'appartements à la semaine, du dimanche au dimanche.

Het diner kan bij Restaurant Il Ginepro zowel binnen als buiten geserveerd worden. Het restaurant is in de winter geopend van vrijdag (diner) tot en met zondag (lunch).
Le dîner est servi à l'intérieur ou à l'extérieur au restaurant Il Ginepro, ouvert du vendredi (dîner) au dimanche (déjeuner) pendant l'hiver.

Alleen in de winter zijn een groot salade- en kaasbuffet, een snackbuffet in de middag en een gastronomische brunch met mousserende wijn en zalm op zondag inbegrepen.
Un grand buffet de salades et de fromages, un buffet de collations l'après-midi et un brunch gastronomique avec du vin mousseux et du saumon le dimanche sont inclus en hiver uniquement.

Tijdens de winter kunt u dit hotel alleen boeken voor een wekelijks verblijf, met aankomst op zaterdag of zondag.
En hiver, l'établissement n'est disponible que pour les réservations à la semaine : du samedi au samedi ou du dimanche au dimanche.

Gasten kunnen in de winter ook genieten van een zondags champagneontbijt en wekelijkse themadiners.
Vous pourrez aussi déguster un petit-déjeuner au champagne le dimanche en hiver et goûter pour le dîner à des saveurs déclinées sur un thème choisi toutes les semaines.

In het hoogseizoen kunt u op zondag genieten van een brunch, die 's zomers geserveerd wordt in het tuinrestaurant en 's winters in de grote hal van het restaurant met prachtig uitzicht op de Engadiner Dolomieten.
En haute saison, vous pourrez apprécier un brunch du dimanche - en été dans le restaurant du jardin et en hiver dans la grande salle de restaurant offrant une superbe vue sur les Dolomites d'Engadine.

In de winter kunt u er elke avond, van donderdag tot zondag, terecht voor fondue en raclette.
En hiver, il sert des fondues et des raclettes tous les soirs, du jeudi au dimanche.

In de winter kunt u alleen reserveren voor een verblijf van minimaal een week, met aankomst op zaterdag of zondag.
Des bâtons et des sacs à dos pour la marche nordique vous seront fournis. En hiver, l'hôtel accepte uniquement les réservations à la semaine, pour les arrivées le samedi ou le dimanche.