Traduction de «winters organiseert » (Néerlandais → Français) :

In de winter organiseert Hotel Falken begeleide wandelingen en tochten met sneeuwschoenen in de omgeving, en u vindt een ijsbaan 100 meter verderop.
En hiver, l'Hotel Falken organise des promenades guidées et des excursions en raquettes dans la région. En outre, vous trouverez la patinoire de glace à seulement 100 mètres.

In de winter organiseert de eigenaar begeleide skitochten naar de nabijgelegen skigebieden in de Dolomieten, waaronder Cortina d'Ampezzo.
En hiver, le propriétaire propose des excursions à skis dans les domaines skiables des Dolomites situés à proximité, tels que celui de Cortina d'Ampezzo.

Naast al deze faciliteiten kunt u gratis fietsen lenen bij Pension Moarhof'. s Winters organiseert het plaatselijke toeristenbureau diverse ski-excursies.
Vous pourrez profiter d'un service gratuit de location de vélos. Des excursions de ski sont organisées pendant l'hiver par l'office du tourisme local.

In de winter organiseert de gastheer ritjes in de arrenslee.
En hiver, des promenades en traîneau tiré par des chevaux sont organisées par l'établissement.

In de winter organiseert het pension een skischool en voor de jongste gasten is er een speeltuin.
La maison d'hôtes assure également une école de ski en hiver et comporte une aire de jeux pour les tout-petits.

In de winter organiseert Hotel Llibrada skilessen.
L'hiver, l'hôtel organise des leçons de ski.

In de zomer worden in de tuin geregeld barbecue- en fondue-avonden met live muziek georganiseerd, en in de winter organiseert het hotel een keer per week een sledetocht.
En été, des soirées barbecue et fondue accompagnées de concerts sont organisées régulièrement dans le jardin. En hiver, une fois par semaine, l'hôtel propose une promenade en traîneau.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Des excursions guidées de randonnée l'été et de promenades en raquettes l'hiver sont organisées.

Salina Maris heeft een tennisbaan en organiseert zomers en 's winters begeleide wandelingen.
Des randonnées guidées sont organisées en été comme en hiver et un court de tennis est mis à votre disposition.

Hotel Krone in Au organiseert 's winters begeleide wandeltochten.
En hiver et en été, vous pourrez profiter de randonnées guidées.