De skipas is in de wintermaanden inbegrepen bij de tarieven, en in de zomermaanden is de kabelbaantocht van en naar de accommodatie inbegrepen.
Le tarif de l'hébergement inclut le forfait de ski durant la saison hivernale ainsi que le trajet en téléphérique depuis et à destination de l'établissement en été.
