Traduction de «wintermaanden biedt de vloerverwarming » (Néerlandais → Français) :

In de wintermaanden biedt de vloerverwarming wat extra comfort, zodat u zich het hele jaar door thuis kunt voelen in dit hotel.
Le chauffage au sol donne un degré de confort supplémentaire durant les mois d'hiver, pour que vous vous sentiez comme chez vous toute l'année.

Voor diegenen die liever de zee opzoeken, is er op slechts 2 km een zandstrand te vinden. Tijdens de wintermaanden biedt het Petradi een elegante, warme lounge met open haard, die uitzicht biedt op de Egeïsche Zee.
Pour ceux qui préfèrent la mer, la plage de sable est facilement accessible à 2 km. En hiver, le Petradi présentant d'élégants intérieurs, propose un salon chaleureux doté d'une cheminée qui jouit de vues sur la mer Égée.

In de wintermaanden biedt het First Camp 1 gratis kampeerkachel per huisje.
Pendant les mois d'hiver, l'établissement met gratuitement à votre disposition un chauffage de stationnement par chalet.

Tijdens de wintermaanden biedt Appartements de location des Bains een gratis pendeldienst naar de skiliften.
En hiver, un service de navette, à destination des remontées mécaniques, est assuré gratuitement.

In de wintermaanden biedt het hotel een skiopslag.
En hiver, un local à skis est à votre disposition.

In de wintermaanden biedt Te Wanaka een full-service skihut met een traditionele après-ski in Europese stijl in de avonduren.
En hiver, le lodge Te Wanaka propose des services complets pour les amateurs de ski avec notamment des soirées après-ski traditionnelles de style européen.

Tijdens de wintermaanden biedt Hotel Astoria een gratis pendeldienst naar de skipistes.
En hiver, l'Astoria Hotel met à votre disposition une navette gratuite pour rejoindre les pistes de ski.

Tijdens de wintermaanden biedt Appartements Tschol Martin skilessen en kunt u er skipassen kopen.
En hiver, l'établissement Appartements Tschol Martin propose des cours de ski et il est possible d'y acheter des forfaits.

Tijdens de wintermaanden biedt het hotel een gratis skipendelbus. Inn Of The Six Mountains heeft een restaurant en massages zijn mogelijk.
Il propose un service de navette de ski gratuite en hiver, des massages et un restaurant sur place.

In de wintermaanden biedt het Cappello een gratis skiopslag.
En hiver, le Cappello met gratuitement à votre disposition un local à skis.