Traduction de «winter zorgt » (Néerlandais → Français) :

In de winter zorgt Pension Andreas ook voor een gratis skibus naar de kabelbaan Giggijochbahn, waar u gratis gebruik kunt maken van een skiopslag.
En hiver, la Pension Andreas assure un service de ski-bus gratuit pour le téléphérique de Giggijochbahn, où vous pourrez profiter gratuitement d'un local à skis.

In de winter zorgt het kampvuur voor een gezellige sfeer.
En hiver, les feux de cheminée créent une atmosphère chaleureuse.

In de winter zorgt het Waldhaud voor vervoer naar het skigebied Silser.
En hiver, ce service est également disponible pour le domaine skiable de Silser.

De accommodatie werd in 1850 gebouwd als residentie van een heer van stand en beschikt over een prachtige Victoriaanse trap met galerij en een open haard die 's winters voor een gezellige sfeer zorgt.
Conçu comme une résidence de gentilhomme en 1850, l'établissement dispose d'un bel escalier victorien à galeries et d'une cheminée avec un bon feu de bois en hiver.

Het restaurant zorgt voor een verfijnde ervaring, terwijl de Library Bar, de Winter and Italian Garden, de Gourmet Corner en de Regent Lounge voor een meer eclectisch scala aan eetgelegenheden zorgen.
Le restaurant vous fera vivre une expérience gastronomique, tandis que le bar de la bibliothèque, le Winter Italian Garden, le Gourmet Corner et le salon Regent propose un choix de plats et de divertissements plus variés.

Het Inter-Hôtel du Parc heeft een schaduwrijk park met een zwembad dat in de zomer voor welkome verkoeling zorgt'. s Winters kunt u binnen in de lounges genieten van de gezellige ambiance.
Pendant l'été, vous pourrez profiter du parc ombragé et de sa piscine, tandis qu'en hiver, les salons vous accueilleront dans une ambiance chaleureuse.

De ligging in Valle de Broto zorgt ervoor dat u in de winter kunt gaan skiën of in de zomer het avontuur kan opzoek met activiteiten als kanoën, raften en wandelen.
Son emplacement dans la vallée de Broto vous permettra de faire du ski en hiver ou des sports d'aventure tels que le canyoning, le rafting ou le trekking.