Vertaling van "winter uitstekend " (Nederlands → Frans) :

De bergen van de Sierra Nevada bevinden zich op 1 uur rijafstand en lenen zich in de winter uitstekend om te skiën en in de zomer om te wandelen.
Les montagnes de la Sierra Nevada se trouvent à 1 heure en voiture et constituent un endroit idéal pour skier en hiver ou effectuer des randonnées en été.

In het restaurant van het Winters Hotel worden Duitse en internationale gerechten geserveerd. Dit restaurant biedt tevens een uitstekend uitzicht op Berlijn.
Une cuisine allemande et internationale est servie au restaurant, offrant une superbe vue sur Berlin.

In de winter biedt de omgeving uitstekende skipistes over een gebied van 20 km. In de zomer en in de winter profiteert het van een lichte bries en de frisse berglucht.
La région possède d'excellentes pistes de ski sur une superficie de 20 km pendant l'hiver. En été et en hiver, elle bénéficie d'une brise légère et d'air frais de la montagne.

In het stijlvolle restaurant Fürstbischof von Erthal kunt u zich 's avonds laten verwennen met uitstekende regionale, nationale en internationale specialiteiten, die u 's winters bij de gezellige open haard kunt nuttigen.
Le soir, l'élégant restaurant Fürstbischof von Erthal se chargera de vous gâter avec de délicieuses spécialités régionales, nationales et internationales, que vous pourrez savourer au coin d'un bon feu de cheminée en hiver.

In de winter zijn dagtochten naar uitstekende skigebieden mogelijk. Alle kamers van Hotel Alberi zijn ruim en licht en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Toutes les chambres de l'Hotel Alberi sont climatisées, spacieuses et lumineuses. Elles comprennent une télévision par satellite à écran plat.

Het Zillertal en het Tuxertal lenen zich uitstekend voor wandeltochten in de zomer en langlauftochten in de winter.
Les vallées environnantes de Tux et du Zillertal sont propices à la randonnée en été et au ski de fond en hiver.

Hotel Neuwirt is omgeven door de majestueuze bergen van het Zillertal en een uitstekend startpunt voor al uw winter- en zomervakanties.
Entouré des pics majestueux de Zillertal, l'hôtel Neuwirt constitue le lieu de séjour idéal en été comme en hiver.

In de winter biedt de naburige stad Sonogno, op 2 km afstand, een ijsbaan en uitstekende mogelijkheden voor langlaufen.
En hiver, vous pourrez accéder à une patinoire et à d'excellentes installations de ski de fond dans la ville voisine de Sonogno, à 2 km de là.

Het hotel bevindt zich in het centrum van het dorp Mürren op een uitstekende locatie voor wandel- of trektochten in de zomer en om te gaan skiën in de winter.
Dans le centre-ville de Mürren, l'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire des promenades ou des randonnées en été et pour skier en hiver (il se trouve à proximité immédiate des remontées mécaniques).

In de zomer en de winter leent de omgeving zich uitstekend voor het maken van prachtige wandeltochten.
La région environnante offre de nombreuses opportunités de faire de fantastiques randonnées en été comme en hiver.