Traduction de «winter overdekt » (Néerlandais → Français) :

Baketxe Baserria heeft een buitenzwembad dat in de winter overdekt is, een hot tub en een tennisbaan. Deze accommodatie is gevestigd op het Baskische platteland, op 45 minuten rijden van Bilbao.
Situé dans la campagne basque, à 45 minutes de route de Bilbao, le Baketxe Baserria dispose d'une piscine extérieure, couverte en hiver, d'un bain à remous et d'un court de tennis.

Het beschikt ook over een zwembad en een bubbelbad, die in de winter overdekt en in de zomer onoverdekt zijn.
Il dispose également d'une piscine et d'un bain à remous couverts en hiver et découverts en été.

De ontspannen sfeer van Hotel Maxim wordt versterkt door het zwembad. Dit zwembad wordt in de winter overdekt'. s Zomers is het een echt openluchtzwembad. Het biedt directe toegang tot de spa.
L'atmosphère détendue de l'hôtel est accentuée par la piscine, couverte en hiver et ouverte en été, offrant un accès direct au spa.

Gasten van het Auditorium Madrid Hotel hebben gratis toegang tot de fitnessruimte, de sauna en het verwarmde zwembad, dat 's winters overdekt is en 's zomers een buitenzwembad is.
L'Auditorium Madrid Hotel met gratuitement à votre disposition une salle de sport, un sauna, ainsi qu'une piscine chauffée couverte en hiver et ouverte en été.

Het zwembad op het dak is in de winter overdekt en verwarmd.
La piscine de l'hôtel, située sur le toit, est couverte et chauffée en hiver et ouverte en été.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het solarium en het zwembad. Het zwembad wordt in de winter overdekt en verwarmd.
Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la salle de remise en forme, au solarium ainsi qu'à la piscine, couverte et chauffée en hiver.

Het zwembad van Landhotel Prinz wordt in de zomer verwarmd met zonne-energie en in de winter overdekt, zodat u het hele jaar door kunt ontspannen bij het zwembad en op het terras.
La piscine du Prinz est chauffée à l'énergie solaire en été et couverte lorsqu'il fait froid, de sorte que vous pourrez vous détendre dans la piscine et sur la terrasse toute l'année.

Het buitenzwembad kan in de winter overdekt worden. De temperatuur van het water is nooit lager dan 30°C.
La piscine extérieure peut être entièrement couverte en hiver et la température de l'eau ne descend jamais en dessous de 30°C.

Het zwembad is 's winters overdekt en verwarmd.
La piscine est chauffée et couverte en hiver.

De accommodatie beschikt over een tuin met een zonneterras en een buitenzwembad, dat in de winter overdekt is.
L'établissement dispose d'un jardin avec une terrasse et d'une piscine, couverte en hiver et extérieure en été.