Traduction de «winter langlaufroutes » (Néerlandais → Français) :

Er zijn in de regio in de winter langlaufroutes te vinden en er is in de buurt een halte voor de skibus.
En hiver, vous apprécierez les pistes de ski de fond de la région. Enfin, un arrêt de ski-bus est accessible à proximité.

In de winter is er een gratis skibus naar de kabelbaan beschikbaar en in de omgeving zijn diverse langlaufroutes te vinden.
Un ski-bus gratuit menant au téléphérique est proposé en hiver et vous trouverez une variété de pistes de ski de fond dans le voisinage.

In de winter liggen een langlaufroute en een winterwandelweg op slechts 50 meter afstand.
En hiver, vous trouverez une piste de ski de fond et un sentier de randonnée d'hiver à seulement 50 mètres.

In de winter vindt u dichtbij het Hotel Falknerhof 40 km aan langlaufroutes, onaangetaste pistes en lange wandelpaden.
En hiver, les environs de l'hôtel Falknerhof offrent 40 km de pistes de ski de fond, des pentes vierges pour des randonnées à ski et de longs sentiers de randonnée hivernale.

In de winter vindt u er 152 km aan langlaufroutes.
En hiver, vous profiterez de 152 km de pistes de ski de fond.

Er is een zwemvijver op 500 meter afstand. In de winter starten de langlaufroutes in de buurt.
En été, vous pourrez vous baigner dans le lac situé à 500 mètres.

Er zijn in de winter vele langlaufroutes en skihellingen in de buurt te vinden. De gratis skibus brengt u binnen slechts enkele minuten bij skigebied Buchensteinwand met het Bobo-Kinderland (3 kilometer) en naar Fieberbrunn en skigebieden Steinplatte/Waidring (elke 7 kilometer verwijderd).
Une navette gratuite vous permettra de rejoindre en quelques minutes le domaine skiable de Buchensteinwand avec son Bobo-Kinderland (3 kilomètres) et les domaines de Fieberbrunn et de Steinplatte/Waidring (7 kilomètres environ chacun).

In de winter zijn er in de buurt van Reiterhof Stöglehner prachtige langlaufroutes te vinden.
En hiver, plusieurs sentiers de ski de fond passent à proximité du Reiterhof Stöglehner.

Het hotel is in de zomer het ideale vertrekpunt voor wandel- en mountainbiketochten en in de winter voor langlaufroutes en winterwandelingen.
L'hôtel constitue le pied-à-terre idéal pour effectuer des randonnées pédestres et en VTT en été, et, en hiver, profiter des pistes de ski de fond et de la marche hivernale.

In de winter beginnen de langlaufroutes op 30 meter afstand en een skibus brengt u naar de nabijgelegen skigebieden. In de zomer zijn 2 begeleide wandelingen en het gebruik van de wandelbus bij de prijs inbegrepen.
En hiver, la piste de ski de fond démarre à 30 mètres et une navette vous conduira aux domaines skiables à proximité, tandis qu'en été, 2 randonnées guidées et l'utilisation du bus de randonnée sont comprises dans le tarif.