Traduction de «winter en vissen » (Néerlandais → Français) :

De excursiebalie biedt een scala aan activiteiten in de omgeving, zoals skiën in de winter, canopytours, vissen en mountainbiken.
Le bureau d'excursions vous proposera diverses activités dans la région, comme le ski en hiver, l'accrobranche, la pêche et le VTT.

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
De nombreuses activités de plein air peuvent être pratiquées dans la région, notamment le ski et les promenades en moto-neige en hiver ainsi que la pêche, le rafting et la randonnée en été.

De medewerkers kunnen diverse activiteiten regelen, zoals vissen of wandelen in de zomer en sneeuwscootersafari's of skiën in de winter.
Le personnel pourra organiser diverses activités, telles que la pêche et la randonnée en été, et des safaris en motoneige et du ski en hiver.

In de winter biedt het hotel alles voor een geslaagde wintersportvakantie: van skiverhuur tot skilessen'. s Zomers kunt u kanoën en vissen.
En hiver, l'établissement propose tout un éventail de services pour les skieurs, allant de la location d'équipement aux cours de ski. En été, vous aurez la possibilité de faire du canoë-kayak et des parties de pêche.

Op 2 km van de accommodatie kunt u paardrijden en 20 km verderop ligt de Lipno Dam, waar u kunt watersporten, zwemmen en vissen, maar ook schaatsen in de winter.
Vous aurez la possibilité de faire de l'équitation à 2 km de la pension, tandis que le barrage de Lipno est à 20 km. Vous pourrez vous y baigner, y pêcher, y pratiquer des sports nautiques, ainsi que du patin à glace en hiver.

Tijdens de zomermaanden kunt u vissen in dit meer'. s Winters wordt er op het ijs gebowld.
Côté loisirs, vous pourrez pêcher sur le lac en été et jouer au bowling sur sa surface gelée en hiver.

De nabijgelegen Thiersee is in de winter geschikt om op te schaatsen en in de zomer kunt u hier zwemmen, varen en vissen.
Le lac Thiersee à proximité vous propose de nombreuses activités parmi lesquelles la baignade, le canotage et la pêche en été ou le patinage en hiver.

In de omgeving kunt u genieten van wandelen, mountainbiken, klimmen en vissen in de zomer en skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs, vous pourrez faire de la randonnée, du VTT, de l'escalade et de la pêche en été, du ski, du ski de fond et de la luge en hiver.

Bij Lipno Dam, op 200 meter van de accommodatie, kunt u zwemmen, vissen, boottochtjes maken en 's winters schaatsen.
À 200 mètres, vous rejoindrez le barrage de Lipno idéal pour la baignade, la pêche et les excursions en bateau, ou le patin à glace en hiver.

Verder kunt u in de buurt onder meer vissen en in de winter skiën.
Vous aurez également la possibilité de pratiquer la pêche et le ski en hiver.