In de zomer is Interlaken een vertrekpunt voor talloze uitstapjes naar het omliggende Berner Oberland, terwijl het in de winter een middelpunt vormt voor wintersport in de Jungfrauregio.
L'été, Interlaken constitue un point de départ idéal pour partir dans d'innombrables excursions dans l'Oberland bernois, et l'hiver, c'est l'une des stations de sports d'hiver les plus prisées de la région de Jungfrau.
