Traduction de «winter een grote » (Néerlandais → Français) :

Er is in de winter een grote ijsbaan en het hotel heeft een bowlingbaan.
Une grande patinoire est ouverte en hiver.

Het gezinsvriendelijke Hotel Badus in Andermatt is zowel met de trein als met de auto via de Gotthardweg gemakkelijk bereikbaar. Het hotel biedt 's zomers en 's winters een grote verscheidenheid aan recreatiefaciliteiten en u kunt in alle ruimtes gratis gebruikmaken van WiFi.
L'Hotel Badus est adapté pour toute la famille et se situe dans la commune d'Andermatt, facilement accessible en train et en voiture par la route de Gotthard. En hiver comme en été, vous profiterez d'un large choix d'activités de loisir et d'une connexion Wifi gratuite disponible dans l'ensemble de l'établissement.

De pub heeft grote televisies, pooltafels en dartborden, en in de winter kunt u genieten van de grote open haard.
Le pub sur place est doté d'une télévision à grand écran, de billards et de jeux de fléchettes. En hiver, vous y apprécierez l'imposante cheminée.

In de winter wordt het geserveerd op de grote keukentafel bij de open haard.
L'hiver, vous pourrez le déguster sur la grande table à manger installée à côté de la cheminée.

De grote open haard in de bar en het restaurant zorgen tijdens de winter voor een gezellige sfeer bij het diner.
Doté de grandes cheminées à foyer ouvert, le bar-restaurant possède un cadre confortable pour dîner en hiver.

Er worden tal van Japanse specialiteiten geserveerd. In de winter kunt u op de begane grond heerlijk ontspannen in een lounge met een 4 meter grote open haard en heerlijke cocktails proberen.
Vous y dégusterez un large éventail de spécialités japonaises. Au rez-de-chaussée, vous pourrez vous détendre dans le coin salon orné d'une grande cheminée de 4 mètres, utilisée en hiver, et savourer de délicieux cocktails.

Gasten van de Elk Inn kunnen gebruikmaken van een grote barbecue met picnicplaats en 's winters van de gratis skibus en aansluitpunten voor uw auto.
Vous profiterez d'un service de ski-bus gratuit en hiver ainsi que d'un grand barbecue extérieur, d'un espace pique-nique et de prises électriques pour le rechargement de la batterie des véhicules.

In de winter wordt dit geserveerd in een grote eetzaal met een open haard.
En hiver, il est servi dans une grande salle à manger présentant une cheminée.

Het grote buitenbad beschikt over een hot tub en wordt verwarmd in de winter.
La grande piscine extérieure comprend un bain à remous et est chauffée en hiver.

Met uitzicht op de zee kunt u ontspannen op het grote, romantische en onbedorven strand of zwemmen in een van de zwembaden van Fayrouz Plaza Beach Resort, die in de winter worden verwarmd.
Détendez-vous sur la grande plage romantique et préservée ou nagez dans l'une des piscines, chauffées en hiver.