Traduction de «winter allerlei » (Néerlandais → Français) :

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Celle-ci vous permettra de bénéficier de nombreux avantages été comme hiver, avec notamment l'accès aux musées de la région, des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine municipale en été et bien plus encore.

Deze kaart biedt zowel in de zomer als in de winter allerlei voordelen, zoals toegang tot lokale musea, begeleide wandelingen, gebruik van de kabelbanen, toegang tot het openbare zwembad in de zomer en nog veel meer.
Celle-ci vous permettra de profiter de nombreux avantages en été comme en hiver, tels que l'entrée aux musées de la région, la participation à des randonnées guidées, l'utilisation des téléphériques, l'accès à la piscine publique en été, et bien plus encore.

In de buurt vindt u het wintersportparadijs Portes du Soleil, waar u niet alleen kunt skiën, maar ook kunt genieten van allerlei ander winters vertier.
Le domaine skiable Portes du Soleil comprend plusieurs espaces où vous pourrez faire du ski ainsi que d'autres sports d'hiver.

In de winter wordt er een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Gasten van het Cowboy Village Resort kunnen in de omgeving allerlei activiteiten ondernemen.
Un petit-déjeuner continental gratuit vous sera servi en hiver.

Zowel in de winter als in de zomer organiseert Le Dahu Hotels-Chalets de Tradition allerlei leuke activiteiten.
Le Dahu Hôtels-Chalets de Tradition organise de nombreuses activités, hiver comme été.

In de omgeving kunt u zowel in de zomer als in de winter genieten van allerlei buitenactiviteiten. De accommodatie bevindt zich op 10 km van het populaire dorpje Masca.
En été comme en hiver, vous aurez la possibilité de pratiquer une grande variété d'activités de plein air dans les environs. La destination populaire de Masca est accessible à 10 km depuis les maisons.

In de buurt zijn allerlei activiteiten mogelijk, zoals schaatsen in de winter of wandelen in de zomer.
Lors de votre séjour, vous pourrez pratiquer dans les environs du Pension Appartement Lanzer des activités comme le patin à glace en hiver et la randonnée en été.

Burgfellnerhof is een gezellig hotel dat wordt beheerd door een familie. Het hotel ligt in Rohrmoos, niet ver van Schladming. Het is de perfecte uitvalsbasis voor allerlei sportieve activiteiten, zowel in de zomer als in de winter.
Situé à Rohrmoos près de Schladming, le Burgfellnerhof constitue une base idéale pour pratiquer toutes sortes d'activités sportives en été comme en hiver.

In de winter kunt u allerlei activiteiten ondernemen, bijvoorbeeld sneeuwschoenwandelen'. s Zomers leent deze omgeving zich uitstekend voor wandel- of fietstochten en raften op de rivier de Ubaye.
En hiver, vous pourrez faire du ski et des raquettes. En été, partez faire de la randonnée à pied ou à vélo dans les environs ou du rafting sur la rivière Ubaye.

Hotel Surselva verzorgt allerlei outdoor-activiteiten, zoals wandelen en kanoën in de zomer en skiën in de winter.
L'établissement vous propose de pratiquer la randonnée pédestre et le canoë-kayak en été, ainsi que le ski en hiver.