Vertaling van "winkelstraten zijn allemaal op loopafstand " (Nederlands → Frans) :

De Stephansdom, de Staatsopera, het keizerlijke paleis Hofburg, het Museumkwartier en de exclusieve winkelstraten zijn allemaal op loopafstand.
La cathédrale Saint-Etienne, l'Opera House, le palace impérial d'Hofburg, le quartier des musées et les rues commerçantes sont à deux pas de l'hôtel.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
L'hôtel se situe en centre-ville. Le quartier des affaires, la gare centrale, les quartiers de loisirs et commerçants, notamment le Darling Harbour et Cockle Bay, sont facilement accessibles à pied.

Restaurants, winkels en clubs bevinden zich allemaal op loopafstand. Coolangatta is de uitvalsbasis voor de Gold Coast en het perfecte beginpunt voor alle activiteiten en attracties aan de Gold Coast, zoals de themaparken en de activiteiten in het achterland van de Gold Coast en in Surfers Paradise.
Restaurants, magasins et clubs à quelques pas. Coolangatta, l'entrée de la Gold Coast, est le point de départ idéal pour découvrir toutes les activités et attractions de la région : parcs à thème, sites de l'arrière-pays et Surfers Paradise.

Het financiële district, de oude binnenstad met het Römer-stadhuis en de musea langs de rivier de Main liggen allemaal op loopafstand.
Le quartier financier, la vieille ville avec la mairie de Römer et les musées qui longent la rivière Main sont tous à une courte distance de marche.

Winkels, restaurants, markten, musea en monumenten liggen allemaal op loopafstand.
Les commerces, restaurants, marchés, musées et monuments sont accessibles à pied.

Het beurscentrum, de dierentuin, het museum voor moderne kunst en de Rijn liggen allemaal op loopafstand.
Le centre des expositions, le zoo, le musée d'art contemporain et le Rhin sont tous accessibles à pied.

Het hotel ligt in het hart van het winkelgebied van Tokio, op loopafstand van de winkelstraten Ginza dori en Harumi dori, het Kabuki Theatre en de vismarkt Tsukiji.
L'hôtel se trouve dans le quartier commerçant de Tokyo, à quelques pas des rues Ginza dori et Harumi dori, du théâtre Kabuki et du marché aux poissons de Tsukiji.

Het viersterrenhotel Mercure Port of Echuca ligt in Echuca en ligt op loopafstand van de raderboten, de oude haven, winkelstraten, restaurants en bars.
Situé à Echuca, le quatre étoiles Mercure Port of Echuca se trouve à distance de marche des bateaux à vapeur, de l'ancien quartier portuaire, du quartier des boutiques, des restaurants et des bars.