Vertaling van "winkels in marine " (Nederlands → Frans) :

Op 1,8 km van de accommodatie vindt u de moderne cafés en winkels in Marine Station.
À 1,8 km, vous pourrez rejoindre la gare maritime où vous trouverez des cafés et des boutiques modernes.

Het serveert tal van internationale gerechten en visschotels. Le Marine ligt op korte loopafstand van het prehistorisch museum van de stad, de markten en de winkels.
L'hôtel La Marine est situé à quelques pas du musée de la préhistoire, des marchés et des commerces de Carnac.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Entièrement rénovée, la résidence bénéficie d'une situation exceptionnelle dans un quartier résidentiel calme, face au port de plaisance, à 100 mètres de la plage et à 200 mètres des commerces. Elle possède également une piscine ouverte en saison, deux courts de tennis et un parcours de golf.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » bevindt zich tussen de zee en de heuvels, halverwege tussen Cannes en Monaco. Het typisch Provençaalse stadje is het hele jaar door levendig en biedt vele winkels en restaurants.
Animée toute l'année, cette ville typiquement provençale regorge de commerces et de restaurants.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Idéalement situé à proximité de la plage, de l'embarcadère, des boutiques et du centre-ville, l'hôtel Marine Parade ne se trouve également qu'à quelques minutes à pied de la gare et du centre de conférences Wintergarden.

De appartementen van Résidence Pierre Vacances Bleu Marine liggen op een uitstekende locatie op slechts 50 meter van het strand en op 300 meter van de winkels en het centrum van het resort.
Les appartements de la Résidence Pierre Vacances Bleu Marine bénéficient d'un emplacement privilégié, à 50 mètres de la plage et à 300 mètres des commerces et du centre de la station balnéaire.

Er zijn restaurants, bars en winkels te vinden op minder dan 5 minuten lopen van Residence des îles. De jachthaven La Marina du Marin ligt op slechts 500 meter van de accommodatie.
Vous trouverez des restaurants, des bars et des commerces à moins de 5 minutes à pied de la Résidence des îles, tandis que le port de plaisance du Marin n'est qu'à 500 mètres.

S Avonds kunt u op het terras genieten van streekgerechten. Of u loopt een minuutje naar het centrum van Porto Marine, waar u winkels, bars en restaurants vindt.
Le soir, vous pourrez savourer une cuisine régionale sur la terrasse ou vous rendre au port de plaisance au centre de Porto, à 1 minute à pied. Vous y trouverez de nombreux magasins, bars et restaurants.

Het Piazza Biagio Marin en de Romeinse ruïnes van Grado bevinden zich op slechts een paar stappen van Hotel Fonzari, net als diverse winkels, restaurants, bars en ijssalons.
L'Hotel Fonzari se situe à seulement quelques pas de la place Biagio Marin, des ruines romaines de Grado, de boutiques, de restaurants, de bars et de glaciers.

Mariner's Wharf ligt op 5 minuten rijden en heeft veel restaurants, winkels en touroperators waar u kunt vissen en boottochten kunt regelen.
Le Mariner’s Wharf se trouve à 5 minutes en voiture et dispose de nombreux restaurants et boutiques, ainsi que de voyagistes qui vous proposeront des sorties de pêche et des promenades en bateau.