Traduction de «winkels en restaurants op loopafstand » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij de waterkant, Belfast Cathedral, Titanic Quarter, winkels en restaurants op loopafstand.
Proche du front de mer, de la cathédrale de Belfast, du Titanic Quarter, des boutiques et restaurants.

Het ligt op loopafstand van de winkels en restaurants van Auckland, de Viaduct Harbour, de veerbootterminals en Vector Arena en biedt 189 kamers en suites, een fitnessruimte, overdekte parkeerservice en speciale conferentieverdieping voor 200 deelnemers.
A quelques pas des commerces, restaurants, de Viaduct Harbour, du ferry et de Vector Arena, le Mercure Hotel Auckland compte 189 chambres et suites, une salle de sport, un parking couvert et un espace de conférence dédié pouvant accueillir 200 personnes.

Het recreatiegebied Maschsee, het historische stadhuis en alle winkels bevinden zich op loopafstand”.
La zone de loisirs du Maschsee et la mairie historique, ainsi que les rues commerçantes sont à quelques minutes à pied”.

Het hotel is gelegen in Sol Central, een winkel- en uitgaanscentrum met bioscoop, winkels en restaurants, een fitnessclub en een casino.
L'hôtel se trouve dans Sol Central, un complexe commercial et de loisirs comprenant un cinéma, des boutiques, des restaurants, un club de remise en forme et un casino.

Het hotel ligt 5 minuten van het Nautilis aquatic center, dicht bij een winkel- en uitgaansgebied met vele winkels en restaurants.
L'hôtel est situé à 5 mns du centre aquatique Nautilis, et une zone commerciale et de loisirs avec de nombreux commerces et restaurants est à proximité directe.

Geniet voor een zacht prijsje van het onbeperkte ontbijtbuffet en de 2 restaurants op loopafstand.
Profitez d'un petit-déjeuner buffet à volonté et à petit prix, de 2 restaurants à proximité immédiate.

Er zijn diverse restaurants op loopafstand van het hotel.
Plusieurs restaurants accessibles à pied depuis l'hôtel.

Receptie 24 uur per dag geopend, onbeperkt ontbijtbuffet, tv met Canal+, gratis draadloos internet, airconditioning en restaurants op loopafstand.
Accueil personnalisé 24h/24, petit déjeuner buffet à volonté, TV avec Canal +, Wifi offert, climatisation, possibilité de restauration à proximité.

Het hotel met 155 kamers met internet, bistro en lobbybar met plasma-tv en Nintendo Wii-console biedt de ideale locatie in de buurt van winkels en restaurants. Het is gemakkelijk bereikbaar en geschikt voor uitstapjes naar de stad, de Dandenong Ranges en Yarra Valley.
L'hôtel comprend 155 chambres élégantes avec accès Internet, un bistrot et un Lobby Bar avec TV plasma et console Nintendo WII et est idéalement placé près des magasins, restaurants, transports ainsi que pour les excursions en ville, aux Dandenong Ranges et à la Yarra Valley.