Vertaling van "winkels elke " (Nederlands → Frans) :

Het Nederlandse stadje Sluis, waar de winkels elke dag van de week geopend zijn, is met de auto in 16 minuten te bereiken.
Vous rejoindrez la ville néerlandaise de L'Écluse, ainsi que ses magasins ouverts 7j/7, en 16 minutes de route.

Er wordt elke ochtend een ontbijt geserveerd. Winkels, restaurants en bars liggen op slechts 8 minuten rijden van de appartementen.
Vous trouverez des boutiques, des restaurants et des bars à seulement 8 minutes en voiture.

Hôtel Crystal verzorgt elke ochtend een traditioneel Zwitsers ontbijtbuffet en restaurant Le Vaudois serveert gastronomische gerechten. Er zijn diverse winkels en een supermarkt op minder dan 100 meter afstand.
L'Hôtel Crystal sert tous les matins un petit-déjeuner buffet traditionnel suisse, et le restaurant Le Vaudois propose une cuisine raffinée. En outre, vous trouverez plusieurs boutiques et un supermarché à moins de 100 mètres.

In de directe omgeving van elke accommodatie vindt u een grote verscheidenheid aan restaurants, bars en winkels.
Les environs immédiats de chaque logement regorgent de restaurants, de bars et de boutiques.

Dankzij de centrale ligging, bevindt elke accommodatie zich in de buurt van verschillende winkels en restaurants.
L'emplacement central de tous les logements vous permettra aussi de profiter de tout un choix de commerces et de restaurants à proximité.

Er wordt in de ontbijtzaal van het Hotell du Nord elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. Het hotel ligt op 5 minuten wandelen van de winkels en restaurants in het centrum van Linköping.
Un petit-déjeuner buffet est servi quotidiennement dans la salle prévue à cet effet. En outre, les boutiques et restaurants du centre-ville de Linköping sont accessibles en 5 minutes de marche.

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd. Het complex ligt dicht bij veel winkels en restaurants.
La Résidence Maloc sert le petit-déjeuner tous les matins et se trouve à proximité de nombreux commerces et restaurants.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd. In het voetgangersgebied in het centrum van Berchtesgaden, dat slechts 300 meter verderop ligt, vindt u vele winkels en restaurants.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin. Le centre-ville de Berchtesgaden est à seulement 300 mètres de l'hôtel et vous pourrez facilement rejoindre les boutiques ainsi que les restaurants de la zone piétonne.

Het hotel verzorgt elke dag een ontbijtbuffet en er zijn diverse restaurants, cafés en winkels in de buurt.
Le petit-déjeuner buffet est servi tous les jours. Les environs de l'hôtel comptent plusieurs restaurants, cafés et magasins.