Traduction de «winkelgebied ginza » (Néerlandais → Français) :

Het treinstation Shinbashi is 300 meter verderop en zowel de vismarkt Tsukiji als het winkelgebied Ginza bereikt u met de taxi in slechts 5 minuten.
En outre, une course en taxi de 5 minutes vous conduira au marché aux poissons de Tsukiji et dans les rues commerçantes de Ginza.

Het Shinjuku Gyoen Park en het gemeentehuis van Tokio liggen beiden op 20 minuten met de trein en te voet, en het luxe winkelgebied Ginza ligt op 30 minuten met de metro van het hotel.
L'hôtel est à 20 minutes de train du parc Shinjuku Gyoen et du siège métropolitain du gouvernement de Tokyo. Le quartier commerçant haut de gamme de Ginza est à 30 minutes en métro.

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Le chic et populaire quartier commerçant de Ginza vous attend à 10 minutes à pied, tandis que la gare de Tokyo est accessible en seulement 9 minutes de marche ou de train.

Business Hotel Ban ligt centraal in het gebied rond de Vismarkt Tsukiji, op 3 minuten lopen van Tsukiji-metrostation en op 10 minuten lopen van het winkelgebied Ginza.
Situé au cœur du marché de Tsukiji, le Business Hotel Ban vous accueille à respectivement 3 et 10 minutes à pied de la station de métro Tsukiji et du quartier commerçant de Ginza.

Hotel MyStays Nihonbashi biedt kamers voorzien van een kitchenette met een magnetron en gratis vast internet. Het ligt op 1 metrohalte van de elektronicawijk Akihabara en op minder dan 15 minuten met de metro naar het populaire winkelgebied Ginza in Tokio.
L'Hotel MyStays Nihonbashi propose des chambres dotées d'une kitchenette avec un four micro-ondes et d'une connexion Internet par câble. Il se trouve à 1 station de métro du quartier de l'électronique d'Akihabara et à moins de 15 minutes en métro du quartier commerçant populaire de Ginza à Tokyo.

Het hotel bevindt zich dicht bij het metrostation Tsukiji, op slechts 2 metrohaltes van het winkelgebied Ginza en op 10 minuten rijden van de elektronicawijk Akihabara.
La station de métro de Tsukiji, située à proximité, se trouve à seulement 2 arrêts du quartier commerçant de Ginza et à 10 minutes de trajet du quartier des équipements électroniques d'Akihabara.

Het nabijgelegen metrostation Tawaramachi ligt op 2 haltes van station Ueno en op 15 minuten rijden van het winkelgebied Ginza.
La station de métro Tawaramachi avoisinante est à 2 arrêts de la gare d'Ueno et à 15 minutes de train du quartier commerçant de Ginza.

Te voet en met de trein bent u in 10 minuten bij station Tokyo en u wandelt in 15 minuten naar het populaire winkelgebied Ginza.
La gare de Tokyo se trouve à 10 minutes à pied et en train, tandis que le quartier commerçant populaire de Ginza est accessible en 15 minutes de marche.

Het nabijgelegen station Kodenmacho biedt rechtstreekse verbindingen naar het winkelgebied van Ginza, de uitgaansgelegenheden van Roppongi en het park, de dierentuin en de musea van Ueno.
La station de métro voisine de Kodenmacho vous permettra de rejoindre directement le quartier commerçant de Ginza, les lieux de vie nocturne de Roppongi ainsi que le parc, le zoo et les musées d'Ueno.

Het hotel ligt direct naast het keizerlijke paleis, op 10 minuten lopen van het winkelgebied van de wijk Ginza, en op 5 minuten met de trein van de elektronicawijk Akihabara.
Situé juste à côté du palais impérial, l'hôtel Tokyo Palace se trouve à 10 minutes à pied du quartier commerçant de Ginza et à 5 minutes en train du quartier d'Akihabara.