Traduction de «winkelcentrum dat dagelijks open » (Néerlandais → Français) :

Dicht bij het hotel bevindt zich een populair winkelcentrum dat dagelijks open is tot 20:00”.
Un célèbre centre commercial ouvert jusqu'à 20 h se trouve près de l'hôtel”.

Het beschikt verder over een restaurant (gehele dag geopend voor warme maaltijden), een 24-uurs bar met snacks die dagelijks open is, vier vergaderruimten, gratis ondergrondse parkeergarage, zakencentrum en fitnessruimte.
L'hôtel comporte un restaurant ouvert sans interruption, un bar proposant des en-cas 24 h/24, 4 salles de réunion, un parking sous-terrain gratuit, un centre d'affaires et un centre de remise en forme.

Het strandrestaurant Rice is dagelijks open en serveert diverse authentiek Thaise gerechten en internationale favorieten.
Chaque jour, vous pourrez déguster toute une gamme de plats typiquement thaïlandais et une cuisine internationale au restaurant de la plage, le Rice.

Sawyers Restaurant is dagelijks open voor de lunch en het diner en serveert stevige gerechten, bereid met streekproducten.
Le Sawyers Restaurant est ouvert pour le déjeuner et le dîner chaque jour, servant des plats copieux préparés avec des produits locaux.

Het is dagelijks open en serveert Samoaanse en internationale gerechten.
Il fonctionne tous les jours et sert une cuisine internationale et de Samoa.

Ons traditionele Schlemmerie-restaurant is open van 12:00 tot 14:30 (ma-vrij) en dagelijks van 18:00 tot 22:30.
Notre restaurant traditionnel Schlemmerie est ouvert du lundi au vendredi de 12 h à 14 h 30 et tous les jours de 18 h à 22 h 30.

Fortune (Elite) Classic Hotel Apartment ligt op 10 minuten rijafstand van het winkelcentrum Dubai Festival City en van het open strandpark, aangeduid met Mamzar Open Beach Park.
L'établissement se trouve à 10 minutes en voiture du centre commercial Dubai Festival City et du parc de la plage Mamzar Open.

Er wordt dagelijks een zoete Italiaans ontbijt dagelijks geserveerd in de ontbijtzaal die een open haard en terracotta vloeren heeft.
Un petit-déjeuner italien sucré vous sera servi tous les jours dans la salle prévue à cet effet, dotée d'une cheminée et d'un sol en terre cuite.

Een aantal is voorzien van een zithoek met een open haard. In Château de Gramazie wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd.De bar is elke avond open voor een drankje en het restaurant is voor maaltijden geopend van maandag tot zaterdag.
Un petit-déjeuner continental est préparé chaque matin au Château de Gramazie. Vous pourrez déguster des boissons au bar, ouvert tous les soirs, tandis que le restaurant est ouvert du lundi au samedi pour les repas.

Het St Christopher's Hammersmith ligt op 2 minuten lopen van het metrostation Hammersmith (District Piccadilly-lijn), het winkelcentrum Broadway en diverse pubs en bars. Het ligt ook naast de bar Belushi's waar u dagelijks kunt profiteren van aanbiedingen voor drankjes en huisgemaakte maaltijden.
Situé à 2 minutes à pied de la station de métro Hammersmith (lignes District et Piccadilly), du centre commercial Broadway et de nombreux pubs et magasins, le St Christopher's Hammersmith vous accueille à côté du bar Belushis's, qui propose chaque jour des offres spéciales sur les boissons ainsi que des plats faits maison.